Translation of "futile expenses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
Consulting America is Futile
Бесполезно консультироваться с Америкой
Your efforts are futile.
Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.
Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.
Твои старания бесполезны.
But this constraint proved futile.
Но это ограничение оказалось бесполезным.
It's futile drooling over nothing.
Это пустые разговоры ни о чем.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
Unforeseen and extraordinary expenses
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.
Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.
Том подсчитал свои расходы.
It makes a hollow sound, small, futile.
Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
My efforts have been futile thus far.
Пока что мои усилия были напрасны.
My efforts have been futile thus far.
Мои попытки пока что были напрасны.
Additional expenses for the poor
Дополнительные расходы бедных
Let's cut down our expenses.
Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.
Я должен сократить расходы.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными.
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.
Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.
Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.
Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.
Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.
Будет много расходов.
We need to lower our expenses.
Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.
Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.
У меня много расходов.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Jointly financed administrative activities and special expenses
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
We have to be careful with expenses.
Нам надо быть осторожнее с тратами.
2200 dollars have been allocated for expenses.
На расходы было выделено 2200 долларов.
I think that'll cover all Tom's expenses.
Я думаю, это покроет все расходы Тома.
We're trying to cut down on expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
Keep a careful record of all expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.
This just barely covers our living expenses.
Этого только только хватает на жизнь.
Are you ready for the unexpected expenses?
Ты готов к непредвиденным расходам?
It is futile for the Bush administration to deny it.
И бесполезно администрации Буша отрицать это.
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США
We must cut our expenses to save money.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
I have to reduce my expenses this month.
В этом месяце мне надо сократить расходы.
I have run out of my traveling expenses.
Я истратил все свои отпускные.
I have run out of my traveling expenses.
Я потратил все свои отпускные.

 

Related searches : Futile Attempt - Futile Endeavour - Rendered Futile - Futile Efforts - Futile Expenditure - Prove Futile - Futile Exercise - Futile Care - Futile Search - Proved Futile - Utterly Futile - Resistance Is Futile - To Be Futile