Translation of "resistance is futile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Resistance is futile. | Сопротивление бесполезно. |
| Consulting America is Futile | Бесполезно консультироваться с Америкой |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| This is why pursuing Assange is futile and absurd. | Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо. |
| Your efforts are futile. | Твои старания тщетны. |
| Your efforts are futile. | Твои усилия напрасны. |
| Your efforts are futile. | Твои старания бесполезны. |
| But this constraint proved futile. | Но это ограничение оказалось бесполезным. |
| It's futile drooling over nothing. | Это пустые разговоры ни о чем. |
| This American resistance is unfortunate. | Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. |
| This is the first resistance. | Это первый сопротивления. |
| It is futile for the Bush administration to deny it. | И бесполезно администрации Буша отрицать это. |
| It is both futile and dangerous to deny any of them. | Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно. |
| He missed no opportunity to criticize futile peace negotiations, and, in Tehran, he pledged that Hamas s resistance would continue until all Palestinian land has been liberated. | Он не упускал случая, чтобы подвергнуть критике бесполезные мирные переговоры, а в Тегеране он пообещал, что сопротивление продолжится до тех пор, пока все палестинские земли не будут освобождены . |
| It makes a hollow sound, small, futile. | Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный. |
| My efforts have been futile thus far. | Пока что мои усилия были напрасны. |
| My efforts have been futile thus far. | Мои попытки пока что были напрасны. |
| There is good reason for the resistance. | Существует веская причина для сопротивления. |
| This is the phenomenon of electrical resistance. | А это и означает отсутствие электрического сопротивления. |
| I m resistance. | Я сопротивление. |
| Resist resistance! | Сопротивляйся сопротивлению! |
| Resist resistance! | Сопротивляйтесь сопротивлению! |
| Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. | Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными. |
| So resistance to change is built into the system. | Так что сопротивление переменам заложено в саму систему. |
| The problem of antimicrobial resistance is a serious one. | Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна. |
| Is the pantyless movement a form of passive resistance ? | Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? |
| ShahdGazahere JihadiChickenBrigade The Palestinian sense of humor is resistance. | ShahdGazahere JihadiChickenBrigade Палестинское чувство юмора противоречиво. |
| Silence often implies resistance. | Молчание часто подразумевает сопротивление. |
| They crushed all resistance. | Они сломили всякое сопротивление. |
| Were you feeling resistance? | Вы ощущали сопротивление? |
| We expect heavy resistance. | Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. |
| The harder and more futile the activity, the better and more sexually attractive is the performer. | Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным. |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| I don't understand your resistance. | Мне не понятно твоё сопротивление. |
| Did Tom offer any resistance? | Том оказал сопротивление? |
| But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. | Но если пренебречь фундаментальными исследованиями, то попытки быстро разработать новые технологии с помощью прикладных исследований будут обречены на провал. |
| The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. | Нелогичность такого сопротивления вряд ли его ослабит. |
| Latin America is home to many stories of resistance and heroism. | Латинская Америка родина многих историй о сопротивлении и героизме. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela | Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла |
| Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile. | Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным. |
| Only a month ago, Mubarak dismissed demands for constitutional reform as futile. | Только месяц назад Мубарак отверг требование проведения конституционной реформы под предлогом, что это бесполезная вещь. |
| After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators. | После многочисленных бесплодных попыток, ЕС, наконец, пора начать вести себя с преступниками жестко. |
Related searches : Futile Expenses - Futile Attempt - Futile Endeavour - Rendered Futile - Futile Efforts - Futile Expenditure - Prove Futile - Futile Exercise - Futile Care - Futile Search - Proved Futile - Utterly Futile - To Be Futile
