Translation of "proved futile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Futile - translation :

Proved - translation :

Keywords : бесполезно Сопротивление тщетны тщетным бесполезное доказал доказали доказала доказано доказало

Examples (External sources, not reviewed)

But this constraint proved futile.	Но это ограничение оказалось бесполезным.
Resistance is futile.	Сопротивление бесполезно.
Consulting America is Futile	Бесполезно консультироваться с Америкой
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
It's futile drooling over nothing.	Это пустые разговоры ни о чем.
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
It makes a hollow sound, small, futile.	Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
My efforts have been futile thus far.	Пока что мои усилия были напрасны.
My efforts have been futile thus far.	Мои попытки пока что были напрасны.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.	Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Russia s calculations proved correct.	Расчеты России оказались правильными.
This has proved false.	Это оказалось неправдой.
Well, she proved it!	Вот она и доказала.
This ploy proved unsuccessful.	Хитрость не удалась.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The rumor proved true.	Сплетня оказалась правдой.
You proved me wrong.	Ты доказал, что я неправ.
I proved them wrong.	Я доказал их неправоту.
I proved them wrong.	Я доказал, что они не правы.
I proved him wrong.	Я доказала, что он неправ.
I proved him wrong.	Я доказал, что он не прав.
I proved him wrong.	Я доказал его неправоту.
I proved her wrong.	Я доказал, что она не права.
I proved her wrong.	Я доказал её неправоту.
This proved very difficult.	Это оказалось очень сложно.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том ошибается.
We proved Tom wrong.	Мы доказали неправоту Тома.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том не прав.
It is futile for the Bush administration to deny it.	И бесполезно администрации Буша отрицать это.
The papers proved him correct.	Бумаги подтверждали, что он был прав.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
That hope soon proved illusory.	Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
This has proved very difficult.	Это оказалось очень сложно осуществить.
The courses proved quite popular.	Курсы оказались довольно популярными.
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The last wound proved fatal.	Последняя рана оказалась смертельной.
He proved to be honest.	Он подтвердил свою честность.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.	Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
It is both futile and dangerous to deny any of them.	Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.	Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
China s victory proved to be Pyrrhic.	Победа Китая не стоила свеч.

Показать эту страницу на русском языке