Translation of "provide reasonable assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Provide - translation : Reasonable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | предоставлять особую помощь детям, осиротевшим из за ВИЧ СПИДа |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | a) оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь |
| They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance. | Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы. |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации. |
| Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends. | Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям. |
| The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. | Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. |
| Be reasonable. | Будь разумен. |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| That's reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable. | Мы благоразумны. |
| You're reasonable. | Ты разумный человек. |
| You're reasonable. | Вы разумный человек. |
| It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets. | Он должен обеспечить специальную маркетинговую помощь предприятиям, которые внезапно потеряли свои российские рынки. |
| The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance. | Международное сообщество, с ЕС во главе, должны предоставить значительную гуманитарную помощь. |
| Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. | Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. |
| The men had gathered after learning that Washington refused to provide them with financial assistance. | Мужчины устроили акцию после того, как узнали, что Вашингтон отказался оказать им финансовую поддержку. |
| China and Russia could provide economic assistance and investment to Afghanistan, creating more projects that provide Afghanistan with badly needed jobs and revenue. | Китай и Россия могут оказать экономическую помощь и сделать инвестиции в Афганистан, начиная больше проектов, которые создадут в Афганистане очень необходимые рабочие места и источники дохода. |
| Is this reasonable? | Неужели это благоразумно? |
| This is reasonable. | Всё разумно. |
| That's fairly reasonable. | Это достаточно разумно. |
| It's not reasonable. | Это неразумно. |
| That sounds reasonable. | Это звучит разумно. |
| It wasn't reasonable. | Это было неразумно. |
| This sounds reasonable. | Звучит разумно. |
| Tom, be reasonable. | Будь благоразумен, Том. |
| Tom, be reasonable. | Будь благоразумным, Том. |
| This is reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable people. | Мы разумные люди. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будь благоразумен. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будь благоразумна. |
| Please be reasonable. | Пожалуйста, будьте благоразумны. |
| Prices are reasonable. | Цены разумные. |
| It seems reasonable. | Это кажется разумным. |
| Let's be reasonable. | Будем благоразумны. |
| Having failed to provide effective assistance, the West is no position to exert much political influence. | Не оказав России существенной помощи, Запад, таким образом, утратил своё политическое влияние. |
| In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp | В современной ситуации, первостепенная задача это мировое обязательство по оказанию помощи в развитии самым беднейшим странам.ampnbsp |
| Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects. | Развитые страны могут предоставить только ограниченную помощь посредством целевых проектов по оказанию финансовой и технической помощи. |
| His arguments sound reasonable. | Его доводы звучат разумно. |
| Obama s caution is reasonable. | Осторожность Обамы достаточно разумна. |
| 'Now that is reasonable! | Вот это умно. |
| The price is reasonable. | Эта цена приемлема. |
| The price is reasonable. | Цена разумная. |
| Your suggestion seems reasonable. | Ваше предложение кажется разумным. |
Related searches : Reasonable Assistance - Provide Assistance - All Reasonable Assistance - Provide Reasonable Notice - Provide Reasonable Support - Provide Reasonable Evidence - Provide Reasonable Assurance - Provide Further Assistance - Provide Such Assistance - Provide Expert Assistance - Provide You Assistance - Provide Assistance For - Provide Assistance With - Provide Technical Assistance
