Translation of "provide reasonable assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

Provide - translation :

Reasonable - translation :

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги разумно разумный разумным разумные разумной

Examples (External sources, not reviewed)

(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.	Это разумно.
We're reasonable people.	Мы разумные люди.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумен.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будь благоразумна.
Please be reasonable.	Пожалуйста, будьте благоразумны.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
Let's be reasonable.	Будем благоразумны.
Although the future cannot be predicted with assurance, it seems reasonable to expect that the burden of cancer will be reduced substantially in the next ten years by new treatments.	И хотя предсказать будущее с абсолютной точностью невозможно, уже, кажется, можно ожидать, что бремя раковых заболеваний значительно уменьшится в течение ближайших десяти лет благодаря новым способам лечения.
This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community.	Эта процедура должна быть быстрой, должна обеспечивать гарантию объективной оценки и в идеале должна создать сильное беспокойство во всех кругах международного сообщества.
His arguments sound reasonable.	Его доводы звучат разумно.
Obama s caution is reasonable.	Осторожность Обамы достаточно разумна.
'Now that is reasonable!	Вот это умно.
The price is reasonable.	Эта цена приемлема.
The price is reasonable.	Цена разумная.
Your suggestion seems reasonable.	Ваше предложение кажется разумным.
Your suggestion seems reasonable.	Твоё предложение кажется разумным.
His opinion is reasonable.	У него обоснованное мнение.
His words sound reasonable.	Его слова звучат разумно.
After all, it's reasonable.	В конце концов, это разумно.
I can be reasonable.	Я могу быть рассудительным.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
We're both reasonable people.	Мы оба разумные люди.
That's a reasonable question.	Это разумный вопрос.
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
This price is reasonable.	Это разумная цена.

Показать эту страницу на русском языке