Translation of "provides detailed information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Information - translation : Provides - translation : Provides detailed information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | В приложении II приводится подробная информация о порядке проведения этой оценки. |
| Document TRADE WP.5 2002 6 provides detailed information on the PPP Alliance's programme. | Подробные сведения о программе Альянса приводятся в документе ТRADE WP.5 2002 6. |
| Document TRADE WP.5 2002 2 provides detailed information on the role of the PPP Alliance. | Подробные сведения о роли Альянса ПГЧС приводятся в документе TRADE WP.5 2002 2. |
| The database provides detailed, complete and, most of all, quickly available information on all aspects of communications. | В этой базе данных содержится подробная, полная и, что важнее всего, легкодоступная информация обо всех аспектах сообщений. |
| Schedules 1 and 3 of the report provides detailed information on rates of exchange for all duty stations. | На таблицах 1 и 3 доклада приводится подробная информация по валютным курсам для всех мест службы. |
| It provides structured and detailed information about the topic in addition to a list of links to other sites. | Граф знаний предоставляет структурированную и подробную информацию о теме в дополнение к списку ссылок на другие сайты. |
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| No detailed quota information available. | Отсутствует полная информация о квотах. |
| Google provides a detailed guide to the system's structure. | Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| IETF RFC2397 provides more information. | Подробная информация приведена в документе IETF RFC2397. |
| The report provides detailed examples of the progress made in the areas of agriculture, health, education, infrastructure and information and communications technology. | В докладе приводится подробная информация о прогрессе, достигнутом в области сельского хозяйства, здравоохранения, образования, инфраструктуры и информационно коммуникационной технологии. |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | С подробной информацией можно ознакомиться на веб сайте www.uneca.org awich |
| No detailed information for this file found. | Сведения отсутствуют. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. RNA provides the information for protein. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, а РНК предоставляет информацию для белков. |
| The table below provides detailed information on the in kind resources received and used by WHO Europe and UNECE during 2003 and 2004. | В таблице ниже приводится подробная информация о нефинансовых ресурсах, полученных и использованных Европейским бюро ВОЗ и ЕЭК ООН в 2003 и 2004 годах. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| The amount of 201,000 provides for the travel requirements as detailed below. | Приложение IV |
| It provides detailed information and analysis of key thematic issues from an SCP perspective and identifies opportunities to achieve greater sustainability within these sectors. | Он направлен на поддержку политики УПП и мероприятий по ее осуществлению в странах ЮВЕ и ВЕКЦА. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| However, detailed information was subsequently supplied upon request. | Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. | В таблице 1 ниже приводятся подробные данные о кадровых потребностях для проведения расследований в УСВН. |
| The present report provides the information requested. | В настоящем докладе содержится запрошенная информация. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Second, they should provide detailed information about the destination. | Во вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях. |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| Open the Detailed Information Window for the selected object. | Открывает окно Сведения об объекте для выделенного объекта. |
| An error occurred. Press OK to see detailed information. | Произошла ошибка. Нажмите OK для подробностей. |
| The main part of the report provides detailed information and a review of SCP initiatives in key production consumption areas industry, food, buildings, transport and waste. | Основная часть доклада содержит подробную инфор мацию и обзор существующих инициатив УПП в ключевых сферах производства и потребления промышленность, пищевая отрасль, строительство, транспорт, отходы. |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | В приложении II изложены рекомендации по поводу получения такой информации. |
| Paragraph 38 provides additional information on this matter. | В пункте 38 приводится дополнительная информация по этому вопросу. |
| The Geological Survey provides geological information and assistance. | Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь. |
| It also provides vital information to the country. | Он также предоставляет стране жизненно важную информацию. |
| This handbook provides reference information and teaching suggestions. | Пособие предлагает справочную информацию и педагогические советы. |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже. |
| But the Committee further requested detailed information on the matter. | Однако Комитет далее запросил более подробную информацию по этому вопросу. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| Detailed information from the responses received is available online (4). | Более подробная информация о представленных отчетах доступна в сети Интернет (4). |
| Likewise the Law provides a detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments. | Закон также подробно оговаривает процедуру ведения разрешенной хозяйственной деятельности по месту нахождения памятников культуры. |
Related searches : Provides Information - Detailed Information - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information
