Translation of "provokes the question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Injustice provokes children to pick up guns. | Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие. |
| What provokes perennial, silent violence in a child? | Что становится причиной многолетней, молчаливой жестокости в ребёнке? |
| The way they carry out their political practices in 2010 provokes fear in the society. | Их политические методы, используемые в 2010 году, порождают страх в обществе. |
| We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... | Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | Любой, кто знает, что такое Иран, понимает, что это только спровоцирует демонстративное неповиновение. |
| The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for No one provokes me with impunity ). | Девиз ордена Nemo me impune lacessit () этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. |
| But the emergence of powerful new currencies always provokes fresh attempts at the use of exchange rates for political purposes. | Но появление могущественных новых валют всегда провоцирует новые попытки при использовании курсов обмена в политических целях. |
| Among historians, globalization provokes a keen sense of déjà vu we were here a century ago. | У историков глобализация вызывает острое ощущение дежа вю мы уже были здесь сто лет тому назад. |
| The Question | Вопрос |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| The problem with revenge, however, is that it provokes further revenge, setting in motion a cycle of violence and counter violence the culture of vendetta. | Тем не менее, проблема мести заключается в том, что она провоцирует дальнейшую месть, приводя в движение порочный круг насилия и ответного насилия культуру вендетты. |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос. |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
| The question is how. | Как же это удаётся? |
| Yet the question lingered. | Тем не менее, вопрос остается в силе. |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| So here's the question. | Итак, вот задание. |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| The question is intriguing. | Вопрос интригует. |
| The question is this. | Вот в чём вопрос. |
| I answered the question. | Я ответил на вопрос. |
| The question was answered. | На вопрос был дан ответ. |
| Just answer the question. | Просто ответь на вопрос. |
| Just answer the question. | Просто ответьте на вопрос. |
| Please answer the question. | Ответьте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечайте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Ответь, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечай, пожалуйста, на вопрос! |
| I'll rephrase the question. | Я перефразирую вопрос. |
| Don't evade the question. | Не уходи от вопроса. |
| He sidestepped the question. | Он обошёл вопрос. |
| Answer the question, Tom. | Ответь на вопрос, Том. |
| Answer the question, Tom. | Отвечай на вопрос, Том. |
| What was the question? | Что был за вопрос? |
| What was the question? | Какой был вопрос? |
| Tom answered the question. | Том ответил на вопрос. |
Related searches : Pursuing The Question - Concerns The Question - Revisit The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question - Behind The Question - Decide The Question - Popped The Question - Pass The Question - Press The Question - Leave The Question - Faces The Question - Tackles The Question
