Translation of "public law issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public international law | Международное публичное право |
| Private international law issues | Вопросы международного частного права |
| There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. | Были также проведены общественные обсуждения и кампании с целью ознакомления широких слоев населения с вопросами, регулируемыми этим законом и поясняющими, каким образом он будет осуществляться на практике. |
| International public law, ENA | Международное публичное право, НШУ |
| Doctorate in public law | Государственный докторат в области публичного права |
| Public Procurement Law (1999) | Закон о государственных закупках (1999) Раздел V. |
| Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law. | Если оставить сферу публичных закупок в стороне, то в связи с ЭРА возникают вопросы конкуренции и управления, требующие решения в рамках соответствующих отраслей права. |
| 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. | 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право |
| Emerging issues in revitalizing public administration | Новые вопросы в области активизации государственного управления |
| (b) Under public international law | b) по курсу международного публичного права |
| global issues,law,politics,prison,war | global issues,law,politics,prison,war |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | ключевые слова арбитражные решения выбор права обоснованные арбитражные решения приведение в исполнение применимое право процедура публичный порядок решение ordre public |
| Professor of Public International Law, 1985. | Профессор международного государственного права в 1985 году |
| Towards different law and public policy | Приложение 1 Резюме |
| (a) Public international law and other | а) Международное публичное право и прочая |
| Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law. | 84. Германия отметила, что Институт сравнительного исследования публичного права и международного права им. Макса Планка ежегодно проводит несколько коллоквиумов по зарубежному публичному праву и международному праву. |
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| ), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984). | ), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984). |
| E. International issues in competition law enforcement | Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | подготавливала обстоятельные юридические заключения по вопросам международного права, международного уголовного права и внутреннего уголовного законодательства |
| Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право |
| More public information on environmental issues, especially those which directly influence public health | расширять информирование общественности по экологическим вопросам, особенно тем, которые непосредственно влияют на здоровье людей |
| substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law) | Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов. |
| Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. | Доктор международного права, профессор публичного права и политологии. |
| We were writing about issues of public interest. | Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес |
| The public debate could address the following issues | В ходе открытых прений можно было рассмотреть следующие вопросы |
| Policy issues Public wood procurement policies and governance | Вопросы политики Политика государственных закупок древесины и вопросы управления |
| G. Sensitization and Public Awareness of Refugee Issues | Повышение информированности общественности по проблеме беженцев |
| (v) Formulation of statements of public international law and analysis of specific legal issues in response to inquiries from intergovernmental and regional organizations, international and academic institutions and the public | v) подготовка заявлений по вопросам международного публичного права и анализ конкретных правовых вопросов в ответ на запросы межправительственных и региональных организаций, международных и научных учреждений и общественности |
| 1952 Advance studies diploma in public law, | 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | Закон о принадлежности государственных доходов Федерации Боснии и Герцеговины |
| Society of Public Teachers of Law, England | Общество преподавателей права, Англия |
| (a) Public international law and other activities | а) Международное публичное право и прочая деятельность |
| (a) Public international law and other activities. | а) Деятельность в области международного публичного права и прочая деятельность. |
| global issues,law,mission blue,oceans,politics,science | global issues,law,mission blue,oceans,politics,science |
| Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 225.0 | Целевой фонд для ознакомления общественности с вопросами разоружения 225,0 |
| In addition, public law courses in about 20 university law departments included lectures on international law. | Кроме того, лекции по международному праву читаются в рамках курсов публичного права на юридических факультетах порядка 20 университетов. |
| Training for public services Justice and law enforcement Public finance and tax policy | Обучение государственных служащих Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области защиты окружающей среды |
| Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. | Диплом в области публичного права, Гаагская академия международного права. |
| Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence. | Основными предметами исследования были публичное международное право, частное международное право и юриспруденция. |
| Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976. | Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году |
| 1982 Head of the Public Law Research Department. | 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права |
| Patron, International Centre for Public Law, London University. | Почетный член Международного центра публичного права, Лондонский университет. |
| quot Subject to law, public order and morality | При условии соблюдения закона, общественного порядка и норм морали |
| Arrests under the law should be made public. | Факты арестов, произведенных в соответствии с этим Законом, должны предаваться гласности. |
Related searches : Public Issues - Law Issues - Public Law - Public Policy Issues - Public Issues Committee - Labor Law Issues - German Law Issues - Issues Of Law - Competition Law Issues - Corporate Law Issues - Labour Law Issues - Employment Law Issues - Criminal Law Issues - Immigration Law Issues
