Translation of "pursuit of wealth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pursuit - translation :

преследование

Pursuit of wealth - translation :

стремление к богатству

Wealth - translation :

богатство

Keywords : преследование погоне преследуем погоню преследования богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
Pursuit of Truth .	Pursuit of Truth .
They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace.	Они утверждают, что стремление к справедливости противоречит стремлению к миру.
We are in pursuit, we are in pursuit.	Мы его преследуем, мы его преследуем.
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.	Часто говорится о том, что стремление к справедливости приходит в противоречие со стремлением к миру.
The Official Pursuit of Happiness	Официальные поиски счастья
The pursuit of the Turks.	Преследование турков.
The pursuit of truth is admirable.	Стремление к истине достойно восхищения.
Ted Williams The Pursuit of Perfection .	Ted Williams The Pursuit of Perfection .
Shelley the Pursuit .	Shelley the Pursuit .
Besides contributing to efforts at alleviating poverty, the systems will be required to create conditions essential to the pursuit of wealth creation and broad development objectives.	Помимо вклада в усилия по сокращению масштабов нищеты, эти системы должны будут обеспечивать условия, необходимые для создания общественного богатства и достижения далеко идущих целей в области развития.
Grand Pursuit The Story of Economic Genius Nasar's second book, Grand Pursuit , was published in 2011.	2011 Los Angeles Times Book Prize (Science and technology) (книга Grand Pursuit The Story of Economic Genius).
The very pursuit of happiness thwarts happiness.	Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
Relent not in pursuit of the enemy.	И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
Relent not in pursuit of the enemy.	И не слабейте в поисках этих людей.
Relent not in pursuit of the enemy.	Не проявляйте слабости и малодушия, когда сражаетесь против неверующих и обороняете свои рубежи, потому что душевная слабость способствует слабости физической. Если ваши тела ослабнут, то вы не сможете противостоять врагам.
Relent not in pursuit of the enemy.	Не проявляйте слабости при преследовании врага.
Relent not in pursuit of the enemy.	Не слабейте и без устали преследуйте неверных, которые объявили войну против вас и старались наступать на вас со всех сторон. Нет сомнения в том, что война страдание.
Relent not in pursuit of the enemy.	Не испытывайте страха перед встречей с неприятельским войском.
Relent not in pursuit of the enemy.	Без устали преследуйте людей, которые враги вам.
He was in pursuit of the result.	Он стремился к результату.
He was in pursuit of the riches.	Он стремился к богатству.
Life, liberty and the pursuit of happiness.	Жизнь, свобода и стремление к счастью.
The pursuit of meaning is the strongest.	Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.
In pursuit of architecture, gingerbread and sports	За архитектурой, пряниками и спортом
A police pursuit began.	Полиция начала преследование.
That self oriented pursuit.	Это ориентированное на себя устремление, посвященное укреплению самости, эго.
After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism!	В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма!
The hounds are in pursuit of the fox.	Гончие преследуют лисицу.
Force will be needed in pursuit of order.	Потребуется сила для обеспечения порядка.
The pursuit of engagement is also very strong.	Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.
Ah, life, love and the pursuit of happiness.	Ах, жизнь, любовь и погоня за счастьем.
Instead, single minded pursuit of GNP has led to great inequalities of wealth and power, fueled the growth of a vast underclass, trapped millions of children in poverty, and caused serious environmental degradation.	Вместо этого, направленное преследование цели обеспечения ВНП привело к большему неравенству в распределении богатства и власти, способствовало повсеместному росту нищеты, завело в бедность миллионы детей и вызвало серьезную деградацию окружающей среды.
Dishonest preemptive pursuit deterrent signal?	Dishonest preemptive pursuit deterrent signal?
One Europe in pursuit of freedom, security and justice.	Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу.
She spent her life in pursuit of the truth.	Она провела свою жизнь в погоне за правдой.
The First Americans In Pursuit of Archaeology's Greatest Mystery.	The First Americans In Pursuit of Archaeology s Greatest Mystery.
McNeill, Malcolm, In Pursuit of the 'Mad' Mullah , 1902.	McNeill, Malcolm, In Pursuit of the 'Mad' Mullah , 1902.
India by Design The Pursuit of Luxury and Fashion .	India by Design The Pursuit of Luxury and Fashion .
At sunrise they set off in pursuit of them	И последовали они Фараон и его войско за ними (настигнув) на восходе (солнца).
At sunrise they set off in pursuit of them	И последовали они за ними поутру.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.	Так Мы воздаем каждому неверующему (35 36). Упорные притеснители навечно останутся в Преисподней, где их будет ожидать только страшное наказание, вся тяжесть которого известна только Всевышнему Аллаху.
At sunrise they set off in pursuit of them	Они последовали за ними на восходе.

Показать эту страницу на русском языке