Translation of "put patients first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах

Examples (External sources, not reviewed)

So, patients have this. We're for patients.	Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них.
The expensive costs of treatment also put tremendous pressure on patients and may lead to depression.	Дорогостоящие расходы на лечение также оказывает давление на пациентов, что может привести к депрессии.
The first is based on studies suggesting that schizophrenia patients suffer from reduced brain connectivity.	Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.	Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.
Let patients help.	Позвольте пациентам помогать.
Patients tell stories.	Пациенты сочиняют небылицы.
I shall first put that paragraph to the vote.	Сначала я поставлю на голосование этот пункт.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible.	Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно.
I have patients waiting.	У меня пациенты ждут.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
Therefore, the patient who was sent first to the car had to wait for other patients to arrive.	Поэтому тот, кто первым был перенесен к машине, должен был дожидаться остальных раненых.
For instance, one of the first issues raised by the patients included long waiting lines at the hospital.	Например, первым вопросом, поднятым пациентами, является проблема очередей в больнице.
Does Curing Cancer Kill Patients?	Лекарство от рака убивает пациентов?
Are Ebola patients now criminals?	Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники?
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Doctors are the worst patients.	Врачи худшие пациенты.
Three patients died last night.	Прошлой ночью умерли три пациента.
First estimates put the number of books burned at around 8,000.	Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
There are a lot of patients.	Пациентов очень много.
The veranda was packed with patients.	На веранде толпились пациенты.
Do you see patients on Saturdays?	Вы принимаете пациентов по субботам?
I'm not one of your patients.	Я не один из ваших пациентов.
They prefer patients who can't talk.	Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I have a lot of patients.	У меня много пациентов.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.	Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.	Новое мышление должно заключаться в том, что в первую очередь нужно думать о людях, а уже потом о банках, владельцах акций и облигаций.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.	Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.
This is the first time I've ever put out a fire with sand.	Я тушу пожар песком впервые.
Tens of thousands of innocent patients perhaps more suffered such ADR s before the first two drugs of this class were withdrawn.	Сотни тысяч невинных пациентов а, возможно, и больше пострадали от таких побочных эффектов до того, как первые два препарата этого класса были изъяты из продажи.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible. This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.	Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Denisse with one of her patients, Génesis.	Дениссе вместе с пациенткой Хенесис.
As a result, no patients turned up.	В итоге, ни один пациент не обратился к ним.
The doctor is gentle with his patients.	Врач внимателен к своим пациентам.
I didn't want to disturb the patients.	Я не хотел беспокоить пациентов.
I didn't want to disturb the patients.	Я не хотела беспокоить пациентов.
I don't have a lot of patients.	У меня немного пациентов.
Then we tried it with my son, Dr. Tim Fischell, we tried it on some human patients who had to have a stent put in.	Дальше мы испытали этот способ с моим сыном, доктором Тимом Фишеллом на пациентах с вживленными стентами .
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.	Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать.
In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.	Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.
So at first, we had to place the patients at the empty yard in front of the hospital and give them treatment.	Итак, сначала мы помещали раненых во дворе этой больницы и оказывали им первую помощь.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.	Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .
This is the first time that I've ever put out a fire with sand.	Я тушу пожар песком впервые.
The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961.	В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР.
The mean age of these patients was 85.	Средний возраст этих пациентов 85 лет.

Показать эту страницу на русском языке