Translation of "put under suspicion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suspicion - translation :

Under - translation :

Keywords : подозрения подозрению подозрение подозрений подозрением кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody's under suspicion.	Все под подозрением.
I'm under suspicion, too.	Я тоже под подозрением.
Am I under suspicion?	Меня в чём то подозревают?
Am I under suspicion?	Я под подозрением?
Tom is under suspicion.	Том под подозрением.
Tom was under suspicion for murder.	Тома подозревали в убийстве.
He was under suspicion of being a spy.	Его подозревали в шпионаже.
He was put under anesthesia.	Его положили под наркоз.
Put the thermometer under your arm.	Засунь градусник под мышку.
Put the key under the mat.	Положи ключ под коврик.
Tom was put under house arrest.	Том был заключён под домашний арест.
Tom put his pistol under his pillow.	Том сунул пистолет под подушку.
I put my shoes under the bed.	Я положил свои ботинки под кровать.
I put my shoes under the bed.	Я поставил ботинки под кровать.
Put under the patient's feet a roll.	Подложите под ноги больного валик.
Tom put a pillow under Mary's head.	Том подложил Мэри под голову подушку.
Tom put a pillow under Mary's head.	Том подложил подушку Мэри под голову.
Please put your bag under your seat.	Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
Please put your bag under your seat.	Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
We've put the Christmas presents under the tree.	Мы положили рождественские подарки под ёлку.
Tom put his wallet under the car seat.	Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.
This aroused her suspicion.	Это вызвало у неё подозрение.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality.	Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом.
They even put descriptions under each photo, truthful descriptions.	Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания.
We have put the Christmas presents under the tree.	Мы положили рождественские подарки под ёлку.
Historical experience incites this suspicion.	Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Ignorance breeds prejudice and suspicion.	Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
His conduct is above suspicion.	Его поведение под подозрением.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.	Её рассказ возбудил во мне подозрения.
No one was above suspicion.	Никто не был вне подозрения.
These actions put the US under growing pressure to act.	Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.
He put his hand on my knee under the table.	Он положил руку мне на колено под столом.
Tom folded the newspaper and put it under his arm.	Том сложил газету и положил себе под мышку.
The Kirchner government faced a serious challenge to its credibility when it came under suspicion of manipulating the inflation rate.	Правительство Кирхнера столкнулось с серьезной проблемой доверия, когда попало под подозрение в манипуляциях с курсом инфляции.
Joe purged himself of the suspicion.	Джо очистил себя от подозрений.
It is only suspicion so far.	Пока что это только подозрение.
Suspicion is the poison of friendship.	Подозрение для дружбы яд.
I'm going to put the middle nine under a purplish light.	я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.
Am I afraid, or have I put her under Tushkevich's protection?	Или я боюсь, или передал покровительство над ней Тушкевичу?
I took my shoes off and put them under the bed.	Я снял ботинки и поставил их под кровать.
I took my shoes off and put them under the bed.	Я снял обувь и поставил её под кровать.

Показать эту страницу на русском языке