Translation of "put under threat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Opponents, too, find themselves under threat. | Его оппоненты также оказались под угрозой. |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| Provence lavender under threat from climate change | Изменение климата угрожает лаванде в Провансе. |
| He was put under anesthesia. | Его положили под наркоз. |
| Other Menem era reforms are also under threat. | Другие реформы эры Менема тоже под угрозой. |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| It's the American mentality we are always under threat. | По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| Put the thermometer under your arm. | Засунь градусник под мышку. |
| Put the key under the mat. | Положи ключ под коврик. |
| Tom was put under house arrest. | Том был заключён под домашний арест. |
| In Egypt, the treaty is even more clearly under threat. | В Египте договор находится под еще большей угрозой. |
| But the progress achieved so far is again under threat. | Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой. |
| Moreover, Validebag is not the only green space under threat. | Более того, Валидебаг не единственная зеленая зона, находящаяся под угрозой. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Том сунул пистолет под подушку. |
| I put my shoes under the bed. | Я положил свои ботинки под кровать. |
| I put my shoes under the bed. | Я поставил ботинки под кровать. |
| Put under the patient's feet a roll. | Подложите под ноги больного валик. |
| Tom put a pillow under Mary's head. | Том подложил Мэри под голову подушку. |
| Tom put a pillow under Mary's head. | Том подложил подушку Мэри под голову. |
| Please put your bag under your seat. | Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Please put your bag under your seat. | Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Europe's Growth and Stability Pact is under threat as never before. | Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее. |
| What is truly under threat in Europe is its Jewish community. | Что в Европе действительно находится под угрозой, так это ее еврейское сообщество. |
| We've put the Christmas presents under the tree. | Мы положили рождественские подарки под ёлку. |
| Tom put his wallet under the car seat. | Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| The threat was carried out this country has put forward no proposal. | Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. |
| In fact, the achievements brought about by globalization are now under threat. | Фактически, достижения, которых удалось добиться благодаря глобализации, в настоящее время находятся под угрозой. |
| Giant, sprawling bazaars are under threat amid the rise of mall culture. | Гигантские раскинувшиеся под открытым воздухом базары находятся под угрозой , в то время как число торговых центров неуклонно растет. |
| The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. | Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции |
| They even put descriptions under each photo, truthful descriptions. | Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания. |
| We have put the Christmas presents under the tree. | Мы положили рождественские подарки под ёлку. |
| Yet that idea is now under threat because of the successor we chose. | И теперь эта идея под угрозой из за преемника, которого мы избрали. |
| These actions put the US under growing pressure to act. | Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям. |
| He put his hand on my knee under the table. | Он положил руку мне на колено под столом. |
| Tom folded the newspaper and put it under his arm. | Том сложил газету и положил себе под мышку. |
| He was given Amnesty International's Special Award for Journalism Under Threat later that year. | Позднее, в том же году, он был награжден специальной премией Международной амнистии в номинации Журналистика под угрозой . |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет. |
| Am I afraid, or have I put her under Tushkevich's protection? | Или я боюсь, или передал покровительство над ней Тушкевичу? |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял ботинки и поставил их под кровать. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Я снял обувь и поставил её под кровать. |
| The US doesn t pay to protect its citizens who are under threat even at home. | США не платят за охрану своих граждан, чья жизнь находится под угрозой, даже когда те проживают в стране. |
| Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities. | Многие авторитарные режимы, оказавшиеся теперь под угрозой развала, культивировали поддержку меньшинств. |
| Another invention comes later on the country is under the threat of a Balkan Caliphate . | Позже появляется другая придуманная идея страна под угрозой Балканского халифата . |
Related searches : Under Threat - Put Under - Comes Under Threat - Is Under Threat - Are Under Threat - Under Threat From - Come Under Threat - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege
