Translation of "puts an emphasis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emphasis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There, students in the Islamic university also study the Bible, and the curriculum puts an emphasis on the most tolerant interpretation of Islam. | Там студенты исламского университета также изучают Библию, а учебный план придает особое значение наиболее терпимому толкованию Ислама. |
| The Sakalava people who live in the Bemaraha region have a culture that puts emphasis on protecting the environment . | В культуре народа сакалава, живущего в районе Бемараха, особый упор делается на защиту окружающей среды . |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. |
| But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook. | Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива. |
| And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work. | Он помечает её восклицательным знаком, окей? Это громадная работа. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| She puts an h at the beginning of ermitaño, which means hermit. | Она ставит букву h в начале слова ermitaño, что переводится, как отшельник . |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building | Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов |
| This point deserves special emphasis. | Этот момент заслуживает особого внимания. |
| Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages. | Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ. |
| If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. | Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд . |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights. | Это соглашение стало попыткой улучшить отношения Востока и Запада во время Холодной войны. В нём был сделан акцент на правах человека. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order. | Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. |
| He put special emphasis on the problem. | Он уделил особое внимание этой проблеме. |
| He put special emphasis on the problem. | Он заострил внимание на этой проблеме. |
| But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. | Но акцент на Германию, хотя и оправданный, не должен приводить к недооценке критически важной роли Франции. |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | признавая также значение сохранения акцента на профилактических мерах в странах с низким уровнем инфицированности, |
| Kuhn's model of scientific change differs here, and in many places, from that of the logical positivists in that it puts an enhanced emphasis on the individual humans involved as scientists, rather than abstracting science into a purely logical or philosophical venture. | Куновская модель научного изменения в данном случае (и во многих других) отличается от модели неопозитивистов в том, что акцентирует значительное внимание на индивидуальности учёных, а не на абстрагировании науки в чисто логическую или философскую деятельность. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| He puts aside some money every month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| He puts ten dollars aside every week. | Он каждую неделю откладывает десять долларов. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| At night, she puts on hair curlers. | На ночь она надевает бигуди. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| It is particularly desired that the work should be managed honestly,' concluded Oblonsky, with an emphasis on the word. | Дорожат в особенности тем, чтобы дело ведено было че'стно, сказал Степан Аркадьич с ударением. |
| And she puts it in her friend's coffee. | Она добавляет его в чашку своей подруги, |
| He puts his hand on the door slot! | Он дотрагивается до выемки в двери! |
| Tom puts too much sugar in his tea. | Том кладёт себе в чай слишком много сахара. |
| That company puts out a magazine, doesn't it? | Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? |
| He puts aside a little money each month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| She puts her own interests above everything else. | Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального. |
Related searches : Puts Emphasis - Puts Great Emphasis - Give An Emphasis - An Emphasis On - Put An Emphasis - Place An Emphasis - Putting An Emphasis - Places An Emphasis - An Increased Emphasis - Set An Emphasis - Puts It - He Puts - Puts First
