Translation of "puts in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Tom puts milk in his coffee. | Том добавляет в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает в кофе молоко. |
| Mary puts milk in her coffee. | Мэри наливает себе в кофе молоко. |
| Tom seldom puts sugar in his coffee. | Том почти никогда не кладёт сахар в кофе. |
| He rarely puts sugar in his coffee. | Он редко кладёт сахар в кофе. |
| And she puts it in her friend's coffee. | Она добавляет его в чашку своей подруги, |
| Tom puts too much sugar in his tea. | Том кладёт себе в чай слишком много сахара. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| But the interlinking of consulting and auditing practices puts other perverse incentives in place an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports. | Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective. | Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляется два раза в неделю. |
| Tom puts gas in his car twice a week. | Том заправляет машину два раза в неделю. |
| Tom eats anything Mary puts in front of him. | Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним. |
| Tom puts a lot of sugar in his tea. | Том кладёт в чай очень много сахара. |
| Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place. | Несмотря на то, что потоки международной финансовой помощи остаются значительными, средства на реконструкцию из за рубежа начнут иссякать после формирования в Ираке центрального правительства. |
| How clearly he puts everything!' | Так ясно у него все. |
| In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS) | В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает |
| Eating ice cream always puts me in a happy mood. | Мороженое всегда поднимает мне настроение. |
| Her husband eats everything she puts in front of him. | Её муж ест всё, что бы она перед ним ни поставила. |
| Talking to him always puts me in a good mood. | Общение с ним всегда поднимает мне настроение. |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee. | Том кладет много сахара и сливок с свой кофе. |
| He removes the page and puts it in his jacket pocket. | Он вырывает эту страницу из книги и кладёт её в карман пиджака. |
| For some observers, however, today s slowdown in America puts those payoffs in doubt. | Для некоторых обозревателей, тем не менее, сегодняшнее снижение экономического темпа в Америке ставит эти результаты под сомнение. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode. | Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние. |
| The more money a country puts in, the more influence it has. | Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает. |
| And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. | сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа. |
| And most importantly, it puts the power back in our own hands. | И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра . |
| This positioning of snipers puts the monument in danger from rebel fire. | Расположение стрелков подвергает исторический монумент опасности в случае его обстрела со стороны повстанцев. |
| Ah, that's true, Susan puts in, I just wanted to call to ... | Да, это правда, вставила Сьюзен. Я всего лишь хотела позвонить... |
| Tom puts sugar in his coffee, but I prefer mine without it. | Том кладёт сахар в кофе, а я предпочитаю без сахара. |
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| He puts aside some money every month. | Он откладывает немного денег каждый месяц. |
| He puts ten dollars aside every week. | Он каждую неделю откладывает десять долларов. |
| At night, she puts on hair curlers. | На ночь она надевает бигуди. |
Related searches : Puts In - Puts In Evidence - Puts In Relation - Puts Effort In - In Place - Place In - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up
