Translation of "puts into use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : дом прямо эту под во ставит кладет положение опасности делает

Examples (External sources, not reviewed)

Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.	По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?
As she puts it	Художница добавляет
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets.	Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает.
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.	В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
How clearly he puts everything!'	Так ясно у него все.
Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.	Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.
When did the word biotechnology come into common use?	Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?
This puts their lives in danger	Это поставило их жизнь под угрозу.
This music puts one to sleep.	Эта музыка нагоняет сон.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей спать.
She puts the boys to bed.	Она укладывает мальчиков спать.
Tom puts milk in his coffee.	Том добавляет в кофе молоко.
Tom puts the boys to sleep.	Том укладывает мальчиков спать.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает в кофе молоко.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает себе в кофе молоко.
Your singing puts professional singers to shame.	Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He puts aside some money every month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
He puts ten dollars aside every week.	Он каждую неделю откладывает десять долларов.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Том почти никогда не кладёт сахар в кофе.
At night, she puts on hair curlers.	На ночь она надевает бигуди.
He rarely puts sugar in his coffee.	Он редко кладёт сахар в кофе.
I'll use magic on him and turn him into a frog.	Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
And she puts it in her friend's coffee.	Она добавляет его в чашку своей подруги,
He puts his hand on the door slot!	Он дотрагивается до выемки в двери!
Tom puts too much sugar in his tea.	Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
That company puts out a magazine, doesn't it?	Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
He puts aside a little money each month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
She puts her own interests above everything else.	Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.	Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
This may be true, but the status of women is clearly one issue that puts non Western Muslims into opposition to the West.	Может быть, так оно и есть, но статус женщин явно является одним из вопросов, который настраивает незападных мусульман против Запада.
This puts the spotlight on India all the more.	Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest.	Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
That is how he puts it on his homepage	На этот счет он так выразился на своей странице
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The Caribbean puts its own spin on this treat.	Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
Tom puts gas in his car twice a week.	Том заправляется два раза в неделю.

Показать эту страницу на русском языке