Translation of "take into use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. | Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей. |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| And I said, I can't take you there, but I can take you into weightlessness into zero g. | А я ответил, я не могу вас туда свезти, но я могу вас свезти в невесомость при нулевой гравитации . |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Take this box into the other room. | Отнеси эту коробку в ту комнату. |
| Take this box into the other room. | Отнесите эту коробку в ту комнату. |
| Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use. | Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК. |
| When did the word biotechnology come into common use? | Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление? |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Уверен, что Том примет это во внимание. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Я уверен, что Том это учтёт. |
| It will, above all, take Syrian priorities into consideration. | На первом месте будут интересы Сирии. |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| But I don't know how to take photos, I can t use computers. | Проблема в том, что я не умею фотографировать и работать на компьютере. |
| I'll use magic on him and turn him into a frog. | Я применю магию к нему и превращу его в лягушку. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| So you take resveratrol and you put it into beer. | Т.е. вы берете резвератрол и кладете в пиво. |
| Europe take 10 6 lead into Ryder Cup final day | Европа ведет 10 6 в последний день Кубка Райдера |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое. |
| Take off your wet clothes and change into something dry. | Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое. |
| (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools | b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах |
| I never use my camera anymore. I just take pictures with my phone. | Я больше никогда не пользуюсь своим фотоаппаратом. Я просто делаю фотографии через телефон. |
| So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. | Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore . |
| Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars. | С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара. |
| Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars. | С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | 5 простых шагов помогут позаботиться о себе. Во первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание. |
| Europe can take the lead in writing ethics back into politics. | Европа может взять на себя ведущую роль в возвращении этики в политику. |
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ. |
| The first thing you have to take into consideration is time. | Первое, что ты должен учесть, время. |
| The first thing you have to take into consideration is time. | Первое, что ты должен принять во внимание, время. |
| The first thing you have to take into consideration is time. | Первое, что вы должны учесть, время. |
Related searches : Take Into Business - Take Into Possession - Take Into Custody - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Service - Take Into Consider - Take Into Calculation - Take Into Account - Take Into Consideration - Bringing Into Use - Puts Into Use - Taken Into Use
