Translation of "putting into circulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting ideas into practice is difficult. | Претворять идеи в жизнь сложно. |
| Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation | Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Люди думали лишь о они не проводили электричество в дом они проводили в дом только освещение. |
| Tom is putting his son into the bed. | Том укладывает сына спать. |
| The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. | Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| The softest solution should be putting them into prison! | Их в самом мягком случае сажать в тюрьму надо (ну или на бутылку)! |
| He was slow in putting his idea into practice. | Он был медлителен в воплощении своих идей на практике. |
| Currently I am putting effort into expanding my vocabulary. | В настоящее время я прилагаю усилия для увеличения моего словарного запаса. |
| He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. | Он завёл привычку держать руки в карманах. |
| He is not good at putting his thoughts into words. | Он не очень хорошо выражает словами свои мысли. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? | Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? |
| The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation | МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия |
| Bronislaw Geremek browbeat me into putting on a suit and a tie. | Бронислав Геремек подбил меня надеть костюм и галстук. |
| Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. | Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции. |
| EA Challenges include being technically sound and putting idea into filming technique. | ЭА Среди вознаграждающих сторон обмен твоей работой с другими в твоей общине. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | Он кладет все силы на службу делу. |
| The newspaper has a large circulation. | У этой газеты большой тираж. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments. | Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства. |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. |
| Since I've found that I can write, I start putting it into work. | С тех пор, как я понял, что могу писать, я начал работать над этим. |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз. |
| The best Mexican newspaper arrives in the Yucatan Peninsula From today La Jornada Maya will go into circulation in Mérida. | Лучшая мексиканская ежедневная газета прибывает на полуостров Юкатан. La Jornada Maya сегодня появится в Мериде. |
| These countries traditionally stamp the coin with the year of minting rather than the year it was put into circulation. | Эти страны традиционно помещают на монетах год, когда монета была изготовлена, а не год выпуска в обращение. |
| This is why putting the investment into language teaching now is important for today's children. | Вот почему инвестирование в обучение языкам сейчас важно для сегодняшних детей. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other | Люди начинают раскладывать друг друга по полочкам сразу, как только увидят друг друга. |
| Traffickers are known to lure parents into putting their children in orphanages and childcare homes. | Известно, что торговцы людьми склоняют родителей отдавать своих детей в приюты и детские дома. |
| Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons. | Благодаря чрезмерно жестким законам Таиланда в отношении наркотиков все больше и больше людей оказываются за решеткой тюрем, не отвечающим даже минимальным стандартам качества. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges. | Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами. |
| The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus. | Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план. |
| The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper. | Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827. |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| He suffers from poor blood circulation to his legs. | У него нарушено кровообращение в ногах. |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | Если не получается, возможно, ребенка переведут на специальную адаптированную программу по чтению. |
| 'You think he can't fall in love, then?' said Kitty, putting his thoughts into her own words. | Ты думаешь, что он не может влюбиться, переводя на свой язык, сказала Кити. |
| The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger. | Правительство Бангладеш начало возвращать сотни рохинджа обратно в Мьянму несмотря на то, что это ставит их жизни под угрозу. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation. | Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения. |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Effect - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Bring Into Circulation - Release Into Circulation - Put Into Circulation - Brought Into Circulation - Putting
