Translation of "qualified to submit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Qualified - translation :

Qualified to submit - translation :

Submit - translation :

Keywords : квалифицирован квалификации квалифицированный квалификация квалифицированного подчиниться утверждаю подчиняться заявку предоставить

Examples (External sources, not reviewed)

You feel qualified? Qualified?	Думаете, вы справитесь?
IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue.	КНО, расценивая это как отсутствие политической воли, намерен направить новому правительству заявление по этому вопросу.
You're qualified.	Ты квалифицированный.
You're qualified.	Ты квалифицированная.
is qualified	is disabled
Qualified prospects	Классификация
Member States must push for the appointment of women in senior UN positions. There are many qualified women suitable for senior appointments, and Member States and others must continually submit to the UN the names of qualified female candidates.	Государства члены должны добиваться назначения женщин на руководящие должности в Организации Объединенных Наций.
5. Access to qualified experienced women	5. Набор женщин, обладающих достаточной квалификацией опытом
94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.	94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома.
I'm not qualified to do this job.	Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы.
Then you're qualified to sing with me	То вы можете мне подпевать
Czechs qualified for EURO.	Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО.
The group winners qualified.	Победители групп получали путёвки.
Group 6 Bulgaria qualified.	Группа 6 ' получила путёвку.
Group 8 Scotland qualified.	Группа 8 ' получила путёвку.
Group 2 Argentina qualified.	Группа 2 ' получила путёвку.
Group 3 Austria qualified.	Группа 3 ' получила путёвку.
Group 7 Scotland qualified.	Группа 7 ' получила путёвку.
Group 3 Brazil qualified.	Группа 3 ' квалифицировалась.
Group B Nigeria qualified.	Группа B получил путёвку.
Shortage of qualified lawyers	Нехватка квалифицированных юристов
Keys for Qualified Signatures	Ключи для подписыванияName
You are more qualified	Ты более достоин
He is highly qualified.	Он обладает высокой квалификацией.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
CHAPTER III. IDENTIFICATION OF PERSONS QUALIFIED TO PARTICIPATE	ГЛАВА III. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
He qualified for a B.A.	Поль Гаше родился и вырос в Рэйселе.
(d) Recruitment of qualified spouses	d) прием на работу обладающих необходимой квалификацией супругов
(c) Universities and qualified experts	с) университетов и квалифицированных экспертов
Even with such qualified approval.	Такое серьезное улучшение.
All four teams qualified to the 2015 FIBA Americas Championship while only the top three teams qualified to the 2015 Pan American Games.	Все четыре команды квалифицировались на Чемпионат Америки по баскетболу 2015, тогда как только три лучшие команды попали на Панамериканские игры 2015.
All four teams qualified to the 2015 FIBA Americas Championship while only the top three teams qualified to the 2015 Pan American Games.	Все четыре команды попали на Чемпионат Америки по баскетболу 2015, тогда как только три лучшие команды попали на Панамериканские игры 2015.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
He qualified to play for Guinea through his mother.	В 2007 году ему было предложено играть за Гвинею.
Is it equipped and qualified to service your product?	Имеются ли оборудование и квалификация для обслуживания вашей продукции?
Are you qualified to call the pitch on this?	У вас для этого достаточно опыта, мисс Фрост?
Everyone has the right to properly qualified medical attention (art.	Каждый имеет право на квалифицированное медицинское обслуживание (статья 40).
The United Nations must become qualified to achieve those goals.	Организация Объединенных Наций должна иметь потенциал для достижения этих целей.
MONUC also continues to face challenges in recruiting qualified staff.	МООНДРК также продолжает испытывать трудности в наборе квалифицированного персонала.
Now, what makes me feel qualified to talk about this?	Но вправе ли я так говорить?
The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs.	На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование.
Messenger to submit their questions.	Messenger, а также по электронной почте.

Показать эту страницу на русском языке