Translation of "question is addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Question - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed.	Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается.
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.
The letter is addressed to my parents.	Письмо адресовано моим родителям.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials?	Еще важнее другое ее намерения совпали с кардинальным вопросом для Японии кто должен править бюрократические феодалы или избранные чиновники?
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
These must be addressed if Afghanistan is to be revived.	И устранением этих причин следует заняться, если думать о возрождении Афганистана.
Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection.	Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора.
The question is how.	Как же это удаётся?
The question is intriguing.	Вопрос интригует.
The question is this.	Вот в чём вопрос.
This is my question.	Это мой вопрос.
Your question is illogical.	Твой вопрос нелогичный.
Your question is illogical.	В твоём вопросе нет логики.
Is that a question?	Это вопрос?
The question is why.	Вопрос почему.
The question is who.	Вопрос кто.
The question is where.	Вопрос где.
The question is when.	Вопрос когда.
The question is how.	Вопрос как.
The question is how.	Вопрос в том, каким образом.
The question is understandable.	Вопрос понятен.
That question is irrelevant.	Этот вопрос к делу не относится.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.	Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.	Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.	Он обратился к широкой аудитории.
This is not a question of ideology it is a question of arithmetic.	Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри.
The question is who is he.	Вопрос в том, кто он.
The question is what is it.	Вопрос в том, что это.
This question was addressed in a groundbreaking project involving a long list of the world s top economists at the Copenhagen Consensus last year.	Поиску ответа на этот вопрос был посвящен большой проект Копенгагенского консенсуса с участием многих ведущих экономистов мира в прошлом году.
Once this question, which has been buried under the debris of lies and misconceptions, is addressed and well conceived, the truth immersed in the mist will start to emerge.	Однажды над этим вопросом, который сейчас покрыт пеленой лжи и заблуждениями, начнут размышлять, и тогда правда начнет выходить из тумана.
That is the wrong question.	Это неправильно сформулированный вопрос.
The question is not fanciful.	Это не надуманный вопрос.
The question is a person.	Речь о человеке.
That is not the question.	Вопрос не в этом.
Barbara's success is beyond question.	Успех Барбары не подлежит сомнению.
It is a moral question.	Это вопрос морали.

Показать эту страницу на русском языке