Translation of "question may arise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They didn t deny that excesses of speculation may arise. | Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции. |
| Of course, problems may arise learning to live together can be tough. | Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным. |
| May I ask a question? | Можно мне задать вопрос? |
| May I ask a question? | Можно спросить? |
| You may answer the question. | Можешь ответить на вопрос. |
| New parties may arise and breathe more life into elections and representative government. | Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление. |
| May I ask you a question? | Могу я задать вам вопрос? |
| May I ask you a question? | Можно мне задать Вам один вопрос? |
| May I ask you a question? | Могу я спросить? |
| May I ask a stupid question? | Могу я задать глупый вопрос? |
| May I ask a personal question? | Могу я задать личный вопрос? |
| That may sound like a radical question. | Этот вопрос, возможно, кажется радикальным. |
| May I ask you an indiscreet question? | Могу я задать тебе нескромный вопрос? |
| May I ask you a personal question? | Можно мне задать вам личный вопрос? |
| May I ask you a personal question? | Можно мне задать тебе личный вопрос? |
| May I ask you a personal question? | Можно мне задать вам интимный вопрос? |
| May I ask you a personal question? | Можно мне задать тебе интимный вопрос? |
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| You may ask me any question you want. | Вы можете задать мне любой вопрос. |
| You may ask me any question you want. | Ты можешь задать мне любой вопрос. |
| But, even here, questions arise. | Но даже здесь возникают вопросы. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| How did this idea arise? | Как возникла идея проекта? |
| Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not. | Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет. |
| A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. | Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
| But I am not at all sure of this back then, in those long gone years, the question didn't even arise. | В том же году сделал изобретение по контролю бронебойных сердечников и внёс ряд других предложений. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| Another type of defensive reaction this time to outward FDI may well arise once the offshoring of services gathers more speed. | Еще один вид защитной реакции на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы. |
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| The secretariat may present written or oral statements on any question examined. | Порядок ведения заседаний |
| This question may well refer to the presidential candidates running in the March 4 election or it may not. | Этот вопрос также может запросто относиться и к кандидатам в президенты на выборах 4 марта. |
| The direct macroeconomic stimulus that could arise from military spending may be overwhelmed by the uncertainties and disruptions that would accompany military conflict. | Таким образом, прямые макроэкономические стимулы, которые могут возникнуть из за военных расходов, могут быть сведены на нет из за неопределенностей и разрушений, которыми будет сопровождаться военный конфликт. |
| Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. | Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. |
| The document did not arise out of thin air. | Документ родился не на пустом месте. |
| The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. | Ионосфера Урана более плотная, чем у Сатурна и Нептуна, возможно, по причине низкой концентрации углеводородов в верхней стратосфере. |
| In this time of crisis and unemployment, the American public may question freer trade. | Во время кризиса и безработицы, американское общество может поставить под сомнение вопрос о свободной торговле. |
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship. | Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия. |
| But why did these disparities arise in the first place? | Но почему же возникло такое социальное неравенство? |
| These problems arise at both the national and international levels. | Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
| Only after its ratification did the first environmental issues arise. | Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. |
Related searches : May Arise - Arise The Question - Hazards May Arise - Conflicts May Arise - Problems May Arise - That May Arise - Which May Arise - May Arise From - Questions May Arise - Costs May Arise - As May Arise - Liability May Arise - Risk May Arise - May Not Arise
