Translation of "quite an effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vaccine effort though is really quite different. | Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое. |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| You're quite an artist. | Ты настоящий художник. |
| You're quite an artist. | Ты мировский художник. |
| You're quite an artist. | Ты неплохой художник. |
| That's quite an impressive list. | Это довольно внушительный список. |
| Saleh will undoubtedly resist such an effort. | Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам. |
| He made an effort and conquered it. | Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. |
| Amy made an effort to stand up. | Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. |
| He is quite an odd man. | Он довольно странный человек. |
| Mary is quite an interesting woman. | Мэри довольно интересная женщина. |
| 'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!' | Хуже, с трудом проговорил он. Больно! |
| Now is an ideal time to begin that effort. | Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Практически в каждом случае, требуются международные усилия. |
| I'll make an effort to complete the work today. | Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня. |
| Meeting Tom was quite an experience for me. | Встреча с Томом была для меня настоящим событием. |
| That was quite an experience we had yesterday. | С нами вчера случилось целое происшествие. |
| Doing that was quite an experience for me. | Делая это, я получал серьёзный опыт. |
| The most appropriate grade is therefore an E for effort. | Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия. |
| I'll make an effort to get up early every morning. | Я постараюсь вставать рано по утрам. |
| Everybody tries to do their job with an honest effort. | Все стараются выполнять свою работу на совесть. |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| Why, I had turned into quite an old man! | Совсем стал старик. |
| In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task. | В Пакистане довольно просто купить болезнь. |
| Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty. | Эти помидоры вкусны, хотя и выращены на гидропонике. |
| Thus, the definition of an isomorphism is quite natural. | Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно. |
| She had quite forgotten where and why she was going, and only understood the question by a great effort. | Она совсем забыла, куда и зачем она ехала, и только с большим усилием могла понять вопрос. |
| That s quite an open profile for an active politician and member of government. | Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить. |
| And so the Wiki books project is an effort to do that. | И проект Вики книги попытка осуществить это. |
| So the Three Represents is an effort to salvage one party rule. | Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления. |
| It was an effort, for days from morning to evening a mission. | Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. |
| The dying man made an effort to say something, but could not. | Умирающий попытался что то сказать, но не смог. |
| Even good friends should make an effort to keep up their friendship. | Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary. | Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой. |
| 'Quite. | Очень. |
| And I think that would look quite neat as an X ray. | И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене. |
| Obviously, it had quite an effect on the material that was written... | В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| But it would be far better if they made an effort to fix them. | Но было бы куда лучше, если бы они попытались исправить их. |
| 'SO YOU SEE...' NICHOLAS LEVIN CONTINUED with an effort, wrinkling his brow and twitching. | Так видишь, продолжал Николай Левин, с усилием морща лоб и подергиваясь. |
| To break it and to appear calm, he made an effort and addressed Golenishchev. | Чтобы прервать его и показать, что он не взволнован, он, сделав усилие над собой, обратился к Голенищеву. |
Related searches : Quite Some Effort - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Achievement - Quite An Impact - Quite An Experience - Quite An Age - Quite An Undertaking - Quite An Affair - Doing An Effort
