Translation of "quite an experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Quite - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting Tom was quite an experience for me.	Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
That was quite an experience we had yesterday.	С нами вчера случилось целое происшествие.
Doing that was quite an experience for me.	Делая это, я получал серьёзный опыт.
What an experience!	Какой опыт!
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That was an experience.	Это был опыт.
It was an experience.	Это был опыт.
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.	Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.
You're quite an artist.	Ты настоящий художник.
You're quite an artist.	Ты мировский художник.
You're quite an artist.	Ты неплохой художник.
experience an Orthodox church service	посети знаменитую Ортодоксальную церковь
It's been an amazing experience.	Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.	Это был невероятный опыт.
It's been an incredible experience.	Это был невероятный опыт.
It was an unforgettable experience.	Это был незабываемый опыт.
That's quite an impressive list.	Это довольно внушительный список.
Tick, an inmate, narrates her experience	История заключенной Тик является ярким тому примером
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
This trip was an unforgettable experience.	Эта поездка была незабываемым приключением.
He is quite an odd man.	Он довольно странный человек.
Mary is quite an interesting woman.	Мэри довольно интересная женщина.
Something like a service or an experience?	Чего то вроде сервиса или ощущений?
This week has been an amazing experience.	Эта неделя была неделей невероятного опыта.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
He described the filming as an amazing experience	Он описывает съёмки как потрясающий опыт
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.	Поездка Тома в Италию была незабываемым приключением.
Mary had an out of body experience while meditating.	Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
Why, I had turned into quite an old man!	Совсем стал старик.
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.	В Пакистане довольно просто купить болезнь.
Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty.	Эти помидоры вкусны, хотя и выращены на гидропонике.
Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.	Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.
That s quite an open profile for an active politician and member of government.	Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
And this is an amazing experience for me as well.	И для меня это тоже потрясающий опыт.
The story reminds me of an experience I had long ago.	История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
experience.	Философия.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Другой способ для нас, как дизайнеров, применять ролевой подход это самим пройти через ситуацию, над которой мы работаем, спроецировав себя на ситуацию.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
History can be an essential compass when past experience provides unambiguous headings.	История может быть необходимым компасом, когда опыт прошлого несет недвусмысленное послание.

Показать эту страницу на русском языке