Translation of "quite an age" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He's quite active for his age.
Он довольно активный для своих лет.
Tom is quite active for his age.
Том весьма активен для своего возраста.
You're quite an artist.
Ты настоящий художник.
You're quite an artist.
Ты мировский художник.
You're quite an artist.
Ты неплохой художник.
That's quite an impressive list.
Это довольно внушительный список.
An Age of Diminished Expectations?
Эпоха заниженных ожиданий?
He is quite an odd man.
Он довольно странный человек.
Mary is quite an interesting woman.
Мэри довольно интересная женщина.
Growth in An Age of Anxiety
Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Scarcity in an Age of Plenty
Дефицит в эпоху изобилия
Free Trade in an Age of Terror
Свободная торговля в эпоху террора
Taming Finance in an Age of Austerity
Укрощение финансов в век строгой экономии
Meeting Tom was quite an experience for me.
Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
That was quite an experience we had yesterday.
С нами вчера случилось целое происшествие.
Doing that was quite an experience for me.
Делая это, я получал серьёзный опыт.
Death at an early age ended their lives.
Ранняя смерть прервала их жизнь.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным.
That would be quite an incentive for self monitoring.
Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
Why, I had turned into quite an old man!
Совсем стал старик.
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.
В Пакистане довольно просто купить болезнь.
Even though it's an hydroponic tomato, it's quite tasty.
Эти помидоры вкусны, хотя и выращены на гидропонике.
Thus, the definition of an isomorphism is quite natural.
Таким образом, определение изоморфизма вполне естественно.
I have a brother of an age with you.
У меня есть брат, твой ровесник.
He lost both his parents at an early age.
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте.
He became an agnostic at the age of 14.
Он стал агностиком в возрасте 14 лет.
It has an estimated age of 12.2 billion years.
Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
That s quite an open profile for an active politician and member of government.
Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
In an information age, smart policy combines hard and soft power.
В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу.
Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.
К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу.
How are you doing? I haven't seen you for an age!
Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
I have an older brother who's the same age as you.
У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
I have an older brother who's the same age as you.
У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
I have an older brother who's the same age as you.
У меня есть старший брат твой ровесник.
I have an older brother who's the same age as you.
У меня есть старший брат ваш ровесник.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
And I think that would look quite neat as an X ray.
И я думаю что он будет выглядеть довольно четко в рентгене.
Obviously, it had quite an effect on the material that was written...
В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала.
Those who play violent video games are often at an impressionable age.
Часто люди, играющие в жестокие видеоигры, находятся во впечатлительном возрасте.
From an early age, she wanted to live life to the fullest.
Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку.
The love of art was instilled into Tom at an early age.
Любовь к искусству была привита Тому с детства.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.
С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .

 

Related searches : Of An Age - An Age Of - In An Age - At An Age - An Early Age - Reached An Age - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Impact