Translation of "quite in contrast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Baidu's doodle offered quite a contrast from the Women's Day artwork at Google. | Дудл в исполнении Baidu значительно отличался от картинки на странице Google, посвящённой Международному женскому дню. |
| In contrast, humanitarians are meliorists. | В отличие от них, участники гуманитарных миссий склонны избегать крайностей, считая, что мир можно сделать лучше, если приложить к этому усилия. |
| In contrast to the S.R.I.A. | Шифр к тексту был найден Уэсткоттом в Полиграфии аббата Иоганна Тритемия. |
| The contrast in Yugoslavia is stark. | Контраст по сравнению с Югославией очевиден. |
| In contrast, Cambodia has no fixed wages. | В Камбодже фиксированной заработной платы нет. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| Mono IL Contrast | Mono IL Contrast |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious. | В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные. |
| By contrast, labor in the EU is largely immobile. | В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна. |
| It stood in stark contrast to the President's statements. | Это было резким контрастом суждениям президента. |
| This is done in order to lower the contrast. | Однако это справедливо не для всех пленок. |
| In contrast, the Apple I was a hobbyist machine. | Стивен не стал возвращаться в Apple после авиакатастрофы. |
| You are quite in the wrong. | Вы совершенно неправы. |
| In fact, you are quite right. | В сущности ты совершенно прав. |
| He is quite young in spirit. | Он очень молод духом. |
| It gets quite hot in summer. | Летом бывает довольно жарко. |
| enhance color and contrast | Улучшение цвета и контрастности |
| 'Quite. | Очень. |
| Reactions in Europe, by contrast, were meager or non existent. | Реакция в Европе, наоборот, была недостаточной и слабой. |
| This is in stark contrast to the Italian political tradition. | Это резко противоречит итальянской политической традиции. |
| Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP. | Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП. |
| Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages. | Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages. |
| I am quite comfortable in this room. | Мне в этой комнате вполне комфортно. |
| He was quite weak in his childhood. | В детстве он был довольно слабым. |
| Bus tickets in Brazil are quite expensive. | Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие. |
| It gets quite cold in the winter. | Зимой бывает довольно холодно. |
| It gets quite hot in the summer. | Летом бывает довольно жарко. |
| What a contrast between them! | Какой между ними контраст! |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place. | Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A. |
| The contrast between conditions in Germany and Spain illustrates the problem. | Контраст между условиями в Германии и Испании является наглядным примером такой проблемы. |
| In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell. | Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось. |
| Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. | В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении. |
| By contrast, viable reform in Saudi Arabia faces much greater challenges. | Проведение жизнеспособных реформ в Саудовской Аравии, однако, будет сопряжено с гораздо большими трудностями. |
| In contrast with you, I am able to recognize my mistakes. | В отличие от вас, я в состоянии признать свои ошибки. |
| In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. | Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. |
| In contrast, the Facebook page The Penal Poet, which provides quick commentary on an array of topics, didn't quite know what to make of the whole public official versus public art scenario | Напротив, Facebook страница The Penal Poet, которая публикует быстрые комментарии на множество тем, не совсем знала, как осознать борьбу государственных чиновников с публичным искусством |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
| The internet was adopted quite early in Iran. | Интернет начал использоваться в Иране довольно рано . |
Related searches : Quite A Contrast - In Contrast, - In Contrast - Standing In Contrast - Lies In Contrast - He In Contrast - Where In Contrast - Rich In Contrast - In Strong Contrast - In Contrast Stands - Is In Contrast - But In Contrast - Set In Contrast - Put In Contrast
