Translation of "quite the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Quite - translation : Quite the best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's quite possibly the best PM in the world. | Она, возможно, лучший менеджер продуктов во всём мире. |
| We get on quite well but we're not best friends. | Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья. |
| Miyamidori Park, Miyazaki Quite close to Ikoma Highlands there's Japan's best wild boar restaurant. | Ресторан Миямадори, Миядзаки недалеко от плоскогорья Икома находится лучший в Японии ресторан, где подают мясо дикого кабана. |
| I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely. | И подписал счастливого приземления , что достаточно приятно, хочу отметить. |
| Quite, quite! | Тише, тише! |
| Esquirol's maison was quite successful, being ranked, in 1810, as one of the three best such institutions in Paris. | Приют был весьма успешным и оценивался в 1810 году как один из трех лучших подобных учреждений в Париже. |
| RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. | RB Филипп творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. |
| RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. | Филипп творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. |
| Yes, quite, quite. | Я все деньги потратила. |
| Oh, quite, quite. | О, разумеется, разумеется. |
| I quite understand, quite. | Я все понимаю, все. |
| Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite. | Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Are you quite, quite sure? | Всё так быстро... |
| Quite right, Sloan. Quite right. | Совершенно верно, Слоун, совершенно верно. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite the opposite. | Нет, даже наоборот. |
| Quite the opposite | Как раз наоборот я считаю, что люди удивительны и умны и им не все равно. |
| Quite the romance. | Довольно романтики. |
| Quite the contrary. | Как раз наоборот. |
| Quite the contrary. | Скорее наоборот. |
| Quite the contrary. | Даже наоборот. |
| Besides, your visit will give her an opportunity to backbite, while here, on the contrary, you arouse the best feelings, quite opposed to backbiting.' | И потом для нее вы будете случаем позлословить, а здесь вы только возбудите другие, самые хорошие и противоположные злословию чувства, сказал он ей. |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite. | В местной харчевне? |
| Quite | Точно |
| QUITE. | В самом деле. |
| Quite. | Весьма... |
| Quite. | Всё. |
| Quite. | О да. |
| Quite. | Да, очень. |
| QUITE. | Немного. |
| Quite. | Вполне |
| Quite. | Принимается. |
| Quite. | Правильно. |
| You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. | Вы совершенно правы, и это не вполне ассимилировались в системе. |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| That's quite the endorsement. | Неплохая рекомендация. |
| No, quite the reverse. | Нетнет, что вы. |
| That's quite the contrary. | Как раз наоборот. |
| You're quite the speaker. | Ну и оратор из тебя. |
| No. Quite the contrary. | Нет, нет, как раз наоборот. |
Related searches : Quite The Sight - Quite The Reverse - Quite The Sense - Quite The Same - Quite The Opposite - Quite The Contrary - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best
