Translation of "quite the best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We get on quite well but we're not best friends. | Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья. |
| Miyamidori Park, Miyazaki Quite close to Ikoma Highlands there's Japan's best wild boar restaurant. | Ресторан Миямадори, Миядзаки недалеко от плоскогорья Икома находится лучший в Японии ресторан, где подают мясо дикого кабана. |
| RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. | RB Филипп творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| Besides, your visit will give her an opportunity to backbite, while here, on the contrary, you arouse the best feelings, quite opposed to backbiting.' | И потом для нее вы будете случаем позлословить, а здесь вы только возбудите другие, самые хорошие и противоположные злословию чувства, сказал он ей. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| The idea is quite simple. | Эта идея весьма проста. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| The city is quite temperamental. | Гавана довольно темпераментный город. |
| The information was quite useless. | Информация была довольно бесполезной. |
| The sisters are quite alike. | Сестры вполне похожи друг на друга. |
| The sisters are quite unlike. | Сёстры совсем не похожи друг на друга. |
| The solution was quite simple. | А ларчик просто открывался. |
| The surgery is quite difficult. | Операция довольно сложная. |
| The librarian looked quite sick. | Библиотекарь выглядел совершенно больным. |
| The movie was quite good. | Фильм был совсем неплох. |
| The humidity is quite high. | Влажность довольно высокая. |
| Is the drawing quite explanatory? | Достаточное ли объяснение даёт рисунок? |
| It's not quite the same. | Это не совсем то же самое. |
| The scene was quite touching. | Сцена была довольно трогательная. |
| The girls were quite impressed. | Девочки были весьма впечатлены. |
| The girls were quite impressed. | Девушки были весьма впечатлены. |
| The shop was quite empty. | В магазине было довольно пусто. |
| Tom is quite the conversationalist. | Том вполне умеет поддержать разговор. |
| The test was quite difficult. | Тест был довольно сложный. |
| The design is quite interesting. | Дизайн довольно интересный. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| You're the best.' | Я вас люблю! |
Related searches : Quite The Sight - Quite The Reverse - Quite The Sense - Quite The Same - Quite The Opposite - Quite The Contrary - All The Best - In The Best - Truly The Best - The Best Medicine - Amongst The Best - On The Best - One The Best
