Translation of "were taken from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Taken - translation : Were - translation : Were taken from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| The screenshots were subsequently taken down from both websites. | Впоследствии скриншоты были убраны с обоих сайтов. |
| Other features were taken directly from the B 70. | Некоторые наработки были непосредственно позаимствованы у B 70. |
| Some jewels were taken from a friend in a holdup. | У моего друга отобрали драгоценности. |
| Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business. | В числе украденных товаров была аппаратура, взятая из конторы связи. |
| The plans for the project were taken from one of Istanbul s mosques. | За основу был взят проект одной из стамбульских мечетей. |
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| 7 Seven comments were received from NGOs, which they were taken into consideration in the final report. | От НПО было получено семь замечаний, которые были учтены при подготовке окончательного доклада. |
| Taken from occupywallstreet.org. | Взят с сайта occupywallstreet.org. |
| Taken from Wikipedia. | Взято с сайта Wikipedia. |
| That's from Taken. | Я не собираюсь убивать на самом деле. |
| Where were these pictures taken? | Где были сделаны эти фотографии? |
| We were taken care of. | О нас заботились. |
| Seeds from the plant were taken to England as early as 1778 and were grown in Kew Gardens. | Семена растения были привезены в Англию в начале 1778 года и выращивались в Королевских ботанических садах Кью. |
| Although this grouping idea was taken from the European peerage, the Japanese titles were taken from Chinese and based on the ancient feudal system in China. | Хотя это идея такого группирования была взята из европейского пэрства, японские титулы были взяты из китайской и основаны на древней феодальной системе Китая. |
| The pictures below were taken from the official Facebook page of You Stink movement | Фотографии, опубликованные ниже, взяты с официальной страницы в Facebook движения От вас воняет! |
| Image taken from stanradar.com | Изображение с stanradar.com |
| Photo taken from YouTube. | Фотография взята из YouTube. |
| Image taken from nytimes.com | Изображение взято с nytimes.com |
| Photo taken from vb.kg | Фото взято с vb.kg |
| Photo taken from Nargiscafe.com | Фото с сайта Nargiscafe.com |
| Photo taken from Chayhanasalom.com | Фото с сайта Chayhanasalom.com |
| Photo taken from showbiz.kg. | Фото взято с showbiz.kg. |
| Photo taken from Wikipedia | Фотография опубликована в Википедии. |
| Image taken from YouTube. | Изображение с YouTube. |
| Taken from their graves. | Поднятые из могил! |
| There were also a growing number of reports that bodies were being taken away from the scene of killings | Помимо этого продолжало расти число сообщений о том, что с мест убийства исчезают тела погибших |
| Many ideas were floated and many positions were taken. | Было высказано много идей, было занято много позиций. |
| 57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km. | По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км. |
| Most of the BAC designs were taken over from the individual companies that formed it. | Большинство разработок перешли к BAC от других компаний, сформировавших его. |
| After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. | После проведения опросов опрашиваемые подписали свои показания кроме того, у них были взяты образцы ДНК. |
| Women, children and elderly persons were also said to have been taken from the markets. | Согласно сообщениям, на рынках также арестовываются женщины, дети и престарелые. |
| In January 1994, some 500 militiamen were reportedly taken from their homes in Helmand Province. | В январе 1994 года в провинции Хелманд был проведен рейд по домам и было арестовано 500 милиционеров. |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Were these pictures taken in Germany? | Эти фотографии были сделаны в Германии? |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Three Japanese soldiers were taken prisoner. | Три японских солдата были взяты в плен. |
| These percentages were taken in 2004. | Приведенные данные относятся к 2004 году. |
| These percentages were taken in 2004. | Указанные данные приводятся по состоянию на 2004 год. |
| The surviving 10 were taken elsewhere. | Оставшихся в живых 10 человек увезли в другое место. |
Related searches : Were Taken - Taken From - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Measures Were Taken - Were Taken Over
