Translation of "taken over from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Greece and Italy, technocratic governments have taken over from failing politicians.
В Греции и Италии технократические государства избавились от провалившихся политиков.
Irrationality seems to have taken over.
Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.
Всё досталось халявщикам.
Taken from occupywallstreet.org.
Взят с сайта occupywallstreet.org.
Taken from Wikipedia.
Взято с сайта Wikipedia.
He has taken over his father's business.
Он принял на себя дело своего отца.
The inmates have taken over the asylum.
Больные захватили психиатрическую клинику.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.
А США уже унаследовали от России звание крупнейшего производителя газа в мире.
Image taken from stanradar.com
Изображение с stanradar.com
Photo taken from YouTube.
Фотография взята из YouTube.
Image taken from nytimes.com
Изображение взято с nytimes.com
Photo taken from vb.kg
Фото взято с vb.kg
Photo taken from Nargiscafe.com
Фото с сайта Nargiscafe.com
Photo taken from Chayhanasalom.com
Фото с сайта Chayhanasalom.com
Photo taken from showbiz.kg.
Фото взято с showbiz.kg.
Photo taken from Wikipedia
Фотография опубликована в Википедии.
Image taken from YouTube.
Изображение с YouTube.
Image taken from the group
Фото взято у группы
Photo taken from Rotar's Facebook.
Фото со страницы Ротарь в Facebook.
A picture taken from Kloop.kg
Изображение взято с Kloop.kg
Photo taken from 3.bp.blogspot.com.
Изображение взято с 3.bp.blogspot.com.
Picture taken from Wikimedia Commons.
Фото портал Викисклад .
Both images taken from Facebook.
Обе фотографии взяты из Facebook.
Taken from his website, planetakike.com.
Взято с сайта planetakike.com.
Image taken from Wikimedia Commons.
Фотография взята с сайта Wikimedia Commons.
Where is this taken from?
Откуда это взято?
But painting is his passion, and it s taken him all over the world from Canada to Yemen.
Но живопись его страсть, и это отправило в путешествия его по всему миру, от Канады до Йемена.
And so she must have taken the ferry over.
И она скорее всего добиралась паромом.
Some prevented villages from being taken over by the FARC some forced the guerillas to abandon urban areas.
Некоторые из них не позволили FARC занять деревни некоторые вынудили повстанцев покинуть окрестности городов.
Photo taken from the movement's website.
Фото взято с сайта Движения
Taken from UNICEF India's Facebook Page.
Взят со страницы организации UNICEF India в Facebook.
Image taken from 24HorasTVN Twitter account
Изображение взято с Твиттер аккаунта 24HorasTVN
Taken from Eduardo, 'Edo' Sanabria's page.
Взято со станицы Eduardo, 'Edo' Sanabria.
Image taken from Instagram with authorization.
Изображение взято из Instagram с разрешения.
Image taken from the blog Sopitas.
Фото взято из блога Sopitas.
Taken from the artist's Facebook page.
Карикатура взята со страницы художника в Facebook.
Photo taken from his Twitter account.
Фото взято с его страницы в Twitter.
The picture is taken from girlboxing.org
Изображение с girlboxing.org
Taken from Radio MENQ's Facebook page.
Фото взято со страницы Радио MENQ's в Facebook.
Taken from Marvel's Digital Comic Shop.
Из цифрового магазина комиксов Marvel.
She has taken everything from me.
Она всё у меня забрала.
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.
Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти.
The small company was taken over by a large organization.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.
The decisions taken and not taken over the following 13 days could have led to nuclear war.
Решения, принятые и не принятые в следующие 13 дней, могли привести к ядерной войне.

 

Related searches : Taken Over - Taken From - Taken It Over - Taken Over For - Taken Over Unchanged - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over - Being Taken Over