Translation of "racial background" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.
Термин хафу (половина) имеет подтекст чего то не совсем полноценного, тогда как термин дабл подразумевает взаимодополняемость различного культурного наследия одного человека.
Background color
Цвет фона
Background color
Цвет фона
Show Background
Показать фон
The background color.
Цвет фона.
Racial Medicine u0027s Revival
Возрождение расовой медицины
Racial tensions remained high.
Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
YsanneBueno broaches the racial issue
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
He fought against racial discrimination.
Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.
Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.
Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
In the background, my bicycle.
Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.
У Тома интересное прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
LC Were there many people of color within the police force academy? CAEO No, in my class there was just one girl from a mixed racial background and myself, although there were several students of Arab background, as well as one person originally from Latin America.
CAEO Нет, в моем классе была только одна девушка смешанного расового происхождения и я, хотя было несколько студентов арабского происхождения, а также один человек из Латинской Америки.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme
Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.
The Sociostructural Background of Language Choice.
Why I said this, is the background.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.
и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.
Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background
Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.
У меня нет опыта в журнализме.
The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice.
Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках.
Chinese nationalism is constructed according to racial order.
Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
Set desktop background and menu and icon behaviour
Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
I could hear them laugh in the background.
Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Background On 1 September 1939, Germany invaded Poland.
1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The specter of rising racial tensions is worrying enough.
Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.
Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.

 

Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Minority - Racial Disparities - Racial Harassment