Translation of "racial unrest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Racial - translation :

Unrest - translation :

Keywords : расовой расовые расовых расовое расовую беспорядки беспорядков волнений волнения неспокойно

Examples (External sources, not reviewed)

The unrest lasted three days.	Беспорядки продолжались три дня.
Racial Medicine u0027s Revival	Возрождение расовой медицины
Racial tensions remained high.	Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
There is despondency and latent unrest.	Там царит уныние и скрытые волнения.
Here lies the threat of unrest.	И именно в этом корень беспокойства.
Rising unemployment could spur social unrest.	Рост безработицы может вызвать народные волнения.
The region is ripe for unrest.	В регионе созрело волнение.
The book is called Blessed Unrest.	Книга называется Благословенное беспокойство .
What Sparked the Yan Zhou Unrest?	Что вызвало беспорядки в Янчжоу?
YsanneBueno broaches the racial issue	YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.	Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.	Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
Major social unrest cannot be ruled out.	Крупные социальные волнения не могут быть исключены.
Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation.	Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.
Who is agitating for separatism and causing unrest?	Кто призывает к сепаратизму и беспорядкам?
The result was political unrest across the country.	В результате военных действий 1202 1204 гг.
If they do not, unrest will become more likely.	Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.	Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
There is renewed talk, too, of violent civil unrest.	Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.
The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice.	Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках.
Chinese nationalism is constructed according to racial order.	Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.	В течение нескольких месяцев беспорядков было убито около 200 человек.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The specter of rising racial tensions is worrying enough.	Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	И даже если социальная напряженность приведет к взрыву, репрессии могут вновь победить.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.	Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
The latest wave of unrest in the region began in July.	Новая волна беспорядков в регионе началась в июле.
Canadians punish racial insults, but Americans do not, at least if the issue is simply one of protecting the dignity of racial minorities.	Канадцы применяют ответственность за оскорбления по расовому признаку, а американцы нет, по крайней мере, если речь идёт о защите чести и достоинства расовых меньшинств.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978.	Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год.
Would unrest in the main oil producing region help or hinder prosperity?	Будет ли обострение ситуации в главном нефтедобывающем регионе способствовать ее процветанию, или же наоборот?
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.
But instead of unrest, I foresee only celebrations if Kuchma is defeated.	Но вместо беспорядков я предвижу только празднования в случае его провала.
But the new regime, facing continued unrest, eventually allowed multi party democracy.	Но новый режим, столкнувшись с продолжающимися беспорядками, в конечном счете, разрешил многопартийную демократию.
It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting.	Поэтому неудивительно, что наблюдается рост волнений, как в городах, так и в сельской местности.

Показать эту страницу на русском языке