Translation of "raised the alarm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms. | Сетяне, забившие тревогу в социальных сетях после ареста Разан, не утратили способности иронизировать. |
| As per a report in the Indian Express, The doctors from Hinduja have unnecessarily raised a panic alarm. | Как пишет Indian Express , врачи больницы Хиндуджи подняли ненужную панику. |
| The alarm sounded. | Зазвенел будильник. |
| Disable the alarm. | Отключи сигнал тревоги. |
| Alarm. | Альбом. |
| Very few among them (notable exceptions including Nouriel Roubini and Robert Shiller) raised alarm bells about the crisis to come. | Крайне немногие из них (к заметным исключениям можно отнести, например, Нуриеля Рубини и Роберта Шиллера) предупреждали о предстоящем кризисе. |
| The fire alarm rang. | Сработала пожарная сигнализация. |
| The alarm went off. | Сработала сигнализация. |
| The alarm went off. | Зазвонил будильник. |
| The alarm went off. | Раздался сигнал тревоги. |
| Turn off the alarm. | Отключите сигнализацию. |
| Turn off the alarm. | Отключи сигнализацию. |
| Alarm Clock | Будильник |
| Moelfre RNLI lifeboat station raised the alarm at 13 20 BST on Friday after a crew saw the incident unfold in Moelfre Bay. | Спасательная станция Moelfre RNLI подняла тревогу в 13 20 по британскому летнему времени в пятницу, после того как команда увидела происшествие, разворачивающееся в Заливе Моэлфр. |
| The alarm clock is ringing. | Будильник звонит. |
| Someone turned the alarm off. | Кто то отключил сигнализацию. |
| Someone turned the alarm off. | Кто то вырубил сигнализацию. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| Tom turned off the alarm. | Том выключил сигнализацию. |
| Don't set off the alarm. | Смотрите не вызовите тревогу! |
| The alarm didn't wake Tom. | Будильник Тома не разбудил. |
| The alarm didn't wake Tom. | Том не проснулся от будильника. |
| The false alarm caused panic. | Ложный сигнал тревоги привёл к панике. |
| Alarm Threat imminent. | Сирена Надвигается опасность. |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Alarm over overfishing | Чрезмерный рыбный промысел и его последствия |
| The alarm was raised by Washington DC based journalist Zaid Benjamin, who shared screenshots of the Facebook pages posting Syrian antiques for sale in Turkey. | Тревогу поднял журналист Заид Бенджамин из Вашингтона, поделившийся скриншотами Facebook страниц, на которых сирийские древности выставлены на продажу в Турции. |
| The prisoners gave a false alarm. | Заключённые подняли ложную тревогу. |
| In mid 1960 s Great Britain, Nicholas Kaldor, the world class Cambridge economist and an influential adviser to the Labour Party, raised an alarm over deindustrialization. | В Британии середины 1960 х годов Николас Калдор, кембриджский экономист мирового уровня и влиятельный советник лейбористской партии, поднял тревогу по поводу деиндустриализации . |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| They are an alarm. | Они являются сигналом тревоги. |
| I hate alarm clocks. | Ненавижу будильники. |
| Tom set his alarm. | Том завёл будильник. |
| Tom set an alarm. | Том поставил будильник. |
| Father set the alarm for six o'clock. | Отец завёл будильник на шесть часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. |
| If the alarm rings, walk, don't run. | При сигнале тревоги идите, а не бегите. |
| If the alarm rings, walk, don't run. | Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Поставь будильник на семь часов. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Заведи будильник на семь часов. |
Related searches : Alarm Raised - Alarm Is Raised - Raised The Visibility - Raised The Matter - Raised The Request - Raised The Spectre - Raised The Threat - Raised The Possibility - Raised The Stakes - Raised The Prospect - Raised The Idea - The Company Raised - Raised The Suspicion - Raised The Thought
