Translation of "raised the suspicion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation. | Это восприятие естественно вызвало подозрение, что корысть стала главной мотивацией для Гражданской Платформы . |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Это сразу же вызвало подозрение, что ЦБ РФ задержал увеличение процентных ставок в целях завершения сделки по более низкой ставке. |
| Everybody's under suspicion. | Все под подозрением. |
| Joe purged himself of the suspicion. | Джо очистил себя от подозрений. |
| Suspicion is the poison of friendship. | Подозрение для дружбы яд. |
| This aroused her suspicion. | Это вызвало у неё подозрение. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| I'm under suspicion, too. | Я тоже под подозрением. |
| Am I under suspicion? | Меня в чём то подозревают? |
| Am I under suspicion? | Я под подозрением? |
| Tom is under suspicion. | Том под подозрением. |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ вызвал у меня подозрение. |
| Her story aroused my suspicion. | Её рассказ возбудил во мне подозрения. |
| No one was above suspicion. | Никто не был вне подозрения. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| Tom raised the flag. | Том поднял флаг. |
| The flag is raised. | Флаг поднят. |
| He raised the flag. | Он поднял флаг. |
| Tom was under suspicion for murder. | Тома подозревали в убийстве. |
| It is only suspicion so far. | Пока что это только подозрение. |
| The soldier raised the flag. | Солдат поднял флаг. |
| The common currency is now looked at with suspicion. | Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. |
| The student raised his hand. | Студент поднял руку. |
| The student raised her hand. | Студентка подняла руку. |
| I had no suspicion of your existence. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The store raised all the prices. | Магазин поднял цены на все товары. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| That's the way I was raised. | Меня так воспитали. |
| He was under suspicion of being a spy. | Его подозревали в шпионаже. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван. |
| But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome. | Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены. |
| The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither. | В настоящее время подозрение заключается в том, что Барак Обама не привержен ни тому, ни другому. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
Related searches : Suspicion Is Raised - Confirm The Suspicion - Leave The Suspicion - Raised The Alarm - Raised The Visibility - Raised The Matter - Raised The Request - Raised The Spectre - Raised The Threat - Raised The Possibility - Raised The Stakes - Raised The Prospect - Raised The Idea
