Translation of "raises a point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла поднимает повышает прибавку поднимет повышения

Examples (External sources, not reviewed)

This raises an interesting point.	Это порождает интересный вывод.
It raises a few questions.	Это дает пищу для размышлений.
This theme, raises a red flag.	Эта тема является тревожным сигналом.
But it also raises a serious problem.	Но это также поднимает серьезную проблему.
Dhouha Ben Youssef raises a major question	Дхоуха Бен Йоссеф поднимает серьезный вопрос
Tom raises orchids.	Том выращивает орхидеи.
Elder of Zion raises another point when he quotes Ibrahim Hooper a spokesman for the Washington based Council on American Islamic Relations	Сионский мудрец использует другой аргумент цитируя Ибрагима Хупера пресс секретаря находящегося в Вашингтоне совета по Американо Исламским отношениям
Mary raises her son as a single mother.	Мэри воспитывает сына в одиночку.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
My grandfather raises ducks.	Мой дедушка разводит уток.
That raises another question.	В связи с этим возникает ещё один вопрос.
This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.	Такая точка зрения вызывает беспокойство, что в такой ситуации люди не могут нести ответственность за своё поведение.
This raises a fundamental criticism Europe s trade defense mechanisms.	Это поднимает фундаментальную критику в адрес механизмов торговой защиты Европы.
Yet the goal of high dynamism raises a problem.	Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
This new protectionism raises problems.	Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
Romano Prodi Raises The Stakes	Романо Проди поднимает ставки
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
Tom never raises his voice.	Том никогда не повышает голос.
Tom raises rabbits for meat.	Том выращивает кроликов на мясо.
Mary never raises her voice.	Мэри никогда не повышает голос.
This raises the question just what is a speculative bubble?	В связи с этим возникает вопрос так что же такое спекулятивный пузырь.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
The design raises some challenging questions.	По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
If so, it is a failure that raises two key questions.	Если это действительно так, то именно эта неспособность становится причиной появления двух ключевых вопросов.
That would point to a stock market drop if the Fed raises the rate, unless policymakers were to soften the blow by promising that another increase would be a ways off.	Это может привести к падению рынка акций, если Федеральная система поднимет ставку, при условии, что те, кто принимает решения, не смягчат удар обещанием, что следующее повышение будет нескоро.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
But decentralization raises problems of its own.	Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
Glencore raises 2.5 billion in share sales	Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.	У них есть на то основания.
They have a point.	Они говорят дело.
They have a point.	В этом они правы.
That's a delicate point.	Это тонкий момент.
That's a good point.	Верно подмечено.
Tom has a point.	Том дело говорит.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.	Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.
The extra cash in the economy raises prices.	Дополнительные наличные деньги в экономике приводят к повышению цен.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren.	45 летняя Баысия воспитывает трех внуков.
Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren.	54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков.
But Müntefering has a point.	Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.	Но и Саркози кое в чём прав.

Показать эту страницу на русском языке