Translation of "rather good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Rather - translation :

скорее

Rather good - translation :

довольно хороший

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

She's rather good.	Она вполне ничего.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	где можем принести больше пользы.
It is not positively good to have five cars rather than one.	В обладании пятью машинами вместо одной нет позитивного качества.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.	Мне кажется, сравнение достаточно правильное.
It's rather like that line in the film As Good As it Gets.	Это скорее, как та цитата из фильма Лучше не бывает .
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.	Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
The alternative is to focus on what communication technology cannot do create rather than transmit a good story or a good policy.	Альтернатива есть необходимо сфокусироваться на том, что технические средства связи могут делать скореесоздавать, а не передавать хорошие рассказы или хорошую политику.
If one examined her features, she was good looking rather than plain, despite her unhealthy complexion.	Если разбирать ее черты, она, несмотря на болезненный цвет лица, была скорее красива, чем дурна.
The EU s goal of a 20 reduction by 2020 is an incredibly expensive way to signal good intentions. But wouldn t we rather do real good?	Цель ЕС, которая заключается в 20 ом сокращении к 2020 году, является невероятно дорогостоящим способом проявления хороших намерений.
There are plenty of good textbooks that explain what too many policymakers and financial market participants would rather forget.	На свете множество хороших учебников, объясняющих то, о чем слишком многие политики и участники финансового рынка хотели бы забыть.
Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.	Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку.
Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns.	На самом деле, фраза банковский игорный дом проявляет тенденцию к игнорированию того факта, что деньги с лихвой возвращаются в казино в виде прибыли.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
I'd rather not.	Я лучше не буду.
She's rather clueless.	Она довольно бестолкова.
It's rather ironic.	Это скорее ирония.
I'd rather die.	Я бы лучше умер.
I'd rather die.	Я бы лучше умерла.
I'd rather stay.	Я лучше останусь.
I'd rather walk.	Я лучше пройдусь.
I'd rather walk.	Я лучше пойду пешком.
It's rather cold.	Довольно холодно.
I'd rather read.	Я бы скорее почитал.
It's rather strange.	Это несколько странно.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
Insofar as they narrow rather than expand the menu of available institutional choices, they serve the cause of good governance badly.	А поскольку они сокращают, а не расширяют перечень имеющихся организационных решений, они плохо служат делу хорошего управления.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
That is rather unexpected.	Это довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.	Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.	Это весьма неожиданно.
I'd rather go swimming.	Я бы предпочел пойти поплавать.
I'd rather go swimming.	Я лучше пойду поплаваю.
It seemed rather bad.	Выглядело довольно плохо.
I'd rather stay here.	Я лучше здесь останусь.
It's rather cold today.	Сегодня довольно холодно.
I'd rather not say.	Я лучше не буду говорить.
I'd rather be alone.	Лучше я буду один.
This is rather expensive.	Это довольно дорого.
I'd rather stay anonymous.	Я бы предпочёл сохранить анонимность.
I'd rather wait here.	Я лучше здесь подожду.
I'd rather help you.	Я лучше тебе помогу.
I'd rather help you.	Я лучше вам помогу.
I'd rather not try.	Я бы даже и не пытался.
I'd rather not try.	Я бы даже и не пыталась.

Показать эту страницу на русском языке