Translation of "re elected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Elected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was re elected. | Том был переизбран. |
| He was re elected mayor. | Он был переизбран мэром. |
| Uribe was re elected in 2006. | Переворот в Таиланде (2006). |
| He was re elected six years later. | Через шесть лет его переизбрали. |
| 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. | 1988 1993 годы Избран и переизбран президентом Гвинейской ассоциации консультантов. |
| It is to get re elected next year. | Это сделано для того, чтобы быть переизбранным на следующий год. |
| If Obama is re elected, they will have the bomb. | Если Обама будет переизбран, у них будет бомба . |
| That November, Reagan was re elected, winning 49 of 50 states. | В ноябре 1984 Рейган был переизбран, победив в 49 из 50 штатов. |
| These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected. | Вероятно, эти заявления станут громче, если Пападопулос будет переизбран. |
| The Gulf kingdom was re elected to the Council in October 2016. | Королевство в Персидском заливе переизбрали в Совет в октябре 2016 года. |
| But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected. | Однако непопулярность Ахмадинежада не обязательно снизит его шансы на переизбрание. |
| If creating jobs and boosting incomes can t get you re elected, what can? | Если создание рабочих мест и повышение доходов не сможет обеспечить вашей партии переизбрание, то что сможет? |
| On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize. | Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира. |
| The term was then for one year, and he was re elected in 1780. | Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку. |
| In general, an incumbent president with a growing economy is likely to be re elected. | Традиционно вероятность переизбрания действующего президента при экономическом росте в стране очень высока. |
| Or Orban being re elected in Hungary. Or Duterte's expletive filled rise in the Philippines. | И про переизбрание Орбана в Венгрии или восхождение Дутерте в Филиппинах. |
| Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances. | Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. |
| He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. | Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук. |
| Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government. | Действительно, он стал первым избранным лидером Таиланда, который доработал до конца четырехлетний срок у власти, был переизбран и теперь председательствует в однопартийном парламенте. |
| Ensuring that outcome will be the number one job for a newly re elected President Cristina Kirchner. | Гарантирование такого исхода станет первоочередной задачей для только что переизбранного президента Кристины Киршнер. |
| By 2006, when Daniel Ortega was finally re elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable. | К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г. преобразился до неузнаваемости. |
| Sweden s recently re elected moderate conservatives will have to rely on the Democrats to form a viable government. | Шведские недавно переизбранные умеренные консерваторы должны будут надеяться на демократов, чтобы сформировать жизнеспособное правительство. |
| The real risk is that this is one promise that Bush, if re elected, will try to keep. | Реальная опасность заключается в том, что это одно из обещаний, которые Буш, в случае его переизбрания, постарается сдержать. |
| Now a widow, she is exposed to the lame duck syndrome, since she can t be re elected again. | Сейчас, будучи вдовой, она подвержена синдрому неудачника, так как она не может быть переизбрана снова. |
| Only last July, the AKP was overwhelmingly re elected in free and fair elections to lead the government. | AKP только в прошлом июле одержала убедительную победу на свободных и справедливых выборах и возглавила правительство. |
| In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. | В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом. |
| On this basis, Rouhani s coalition of reformists and pragmatists easily wins a majority when Iran s next parliament is elected in 2016, with Rouhani himself re elected in 2017. | На этом основании, коалиция реформистов и прагматиков Рухани, легко выиграет большинство на следующих парламентских выборах Ирана в 2016 году, с самим Рухани переизбранным в 2017 году. |
| Jacques Chirac was re elected president with 82 of the vote because of the menace from the extreme right. | Жак Ширак был переизбран на пост президента 82 голосов из за угрозы прихода к власти правых экстремистов. |
| In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament. | На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра. |
| 1. The Subcommittee on Prevention shall elect its officers for a term of two years. They may be re elected. | 1. Подкомитет по предупреждению избирает своих должностных лиц на двухгодичный срок. Они могут быть переизбраны. |
| In October 2015 the East African nation re elected the CCM with a new leader, John Magufuli, at the helm. | В октябре 2015 года этот восточно африканский народ переизбрал ЧЧМ с новым лидером Джоном Магуфули во главе. |
| Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar. | Вероятно, Русеф будет переизбрана, и не столько из за высокого качества ее предыдущей работы, а потому, что избирателей пугает неизвестность. |
| The recently re elected president did not attend this debate and, furthermore, has not appeared before the National Assembly since 2008. | На них не было только что переизбранного президента, который с 2008 года также не появляется в Национальной ассамблее Никарагуа. |
| Elected to the U.S. House of Representatives in 1982, he served two terms, and was then elected to the U.S. Senate in 1986, winning re election easily four times, most recently in 2010. | В 1981 году Маккейн ушел в отставку с военной службы, а в 1982 был избран в Палату представителей Конгресса США от Республиканской партии. |
| All of these tasks are domestic the danger posed by the profusion of re elected presidents will not be checked by external forces. | Все эти задачи являются внутренними опасность, которую представляет собой изобилие переизбранных президентов, не может быть измерена внешними силами. |
| Firstly, Kenyatta wants to get re elected, so he will be seeking to use all the resources at his disposal to retain power. | Кениата хочет переизбрания, поэтому будет искать способы использовать все ресурсы в своём распоряжении, чтобы удержать власть. |
| In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected. | В Колумбии всё указывает на то, что президент Альваро Урибе, ошибочно считающийся правым из за борьбы с незаконными бандформированиями, будет заново переизбран. |
| As soon as he was re elected, Bush started to propose cuts in popular government programs, but his own party is rejecting those cuts. | Как только Буш был переизбран, он начал предлагать сокращение популярных государственных программ, но эти предложения отвергаются его же собственной партией. |
| Replacing a governor whom they re elected only a year before with Arnold Schwarzenegger must have given Californian voters an enormous if guilty pleasure. | Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное ну разве что чуть виноватое удовольствие избирателям в Калифорнии. |
| In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected. | В Колумбии всё указывает на то, что президент Альваро Урибе, ошибочно считающийся правым из за борьбы с нез конными бандформированиями, будет заново переизбран. |
| Tom was elected. | Том был выбран. |
| Tom was elected. | Тома выбрали. |
| Tom was elected. | Том был избран. |
| Who elected you? | Кто тебя выбрал? |
| Who elected you? | Кто вас выбрал? |
Related searches : Re-elected President - Re - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow
