Translation of "reach a low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reach - translation :

Reach a low - translation :

Keywords : дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

With fruits hanging low within reach,	плоды которого близки (к обитателям Рая).
With fruits hanging low within reach,	плоды которого близки.
With fruits hanging low within reach,	Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.
With fruits hanging low within reach,	где плоды склоняются низко.
With fruits hanging low within reach,	плоды которого доступны.
With fruits hanging low within reach,	где доступны низко склоненные плоды.
With fruits hanging low within reach,	Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
With fruits hanging low within reach,	В котором плоды близки.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	И (будет) близка к ним тень их райских деревьев , и плоды будут подчинены им полностью.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью. Райские плоды будут настолько близки к тем, кто пожелает отведать их, что они смогут достать их стоя, сидя или даже лежа.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Он воздаст им раем, тень деревьев которого будет осенять их, и плоды будут к ним опускаться, чтобы им легко было достать их.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тень деревьев будет осенять их, а плоды будут склоняться над ними низко.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Прикроет их (деревьев) тень В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских) фруктов.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Тень дерев его над ними будет простираться, грозды плодов их низко к ним будут опускаться.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	(Возлежат они) облокотившись на ложа, подкладка которых из (толстой) парчи, а сорвать плоды в (этих) обоих (райских) садах близко не нужно ходить и искать их .
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	Опираясь на ложа, подкладка которых из парчи, а сорвать плоды в обоих садах близко.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	Они будут спокойно возлежать на ложах, у которых подкладка из парчи, а плоды двух садов будут близко (склоняться) к ним.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	Они возлежат на ложах, застланных парчой, а над ними плоды на ветвях, склоняющихся низко.
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	И нежиться они там будут на коврах, Подшитых дорогой парчою, И к ним склоняться будут фрукты двух Садов,
Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.	опираясь на постели, у которых подкладка из шелковых тканей, когда плоды обоих садов к ним близки.
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.	Высказывалась также обеспокоенность в отношении способности стран с низким и средним уровнями доходов добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
In winter in the south it is not uncommon for the temperatures to reach , but they can also reach the low teens during the day.	Кроме того, в нее не входили Арктические Острова за исключением южной половины Баффиновой Земли они оставались под британским управлением до 1880 г.
All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach.	Всем странам нужны новые, низкоуглеродные технологии, многие из которых до сих пор вне коммерческой досягаемости.
For a price, low ranking officials, who have considerable discretion in applying the conditions, can be persuaded to reach favorable interpretations.	За определённую мзду мелкие чиновники, у которых есть значительные полномочия в выборе применяемого условия, могут согласиться истолковать вопрос благоприятным образом.
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.	Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы.
The energy needed to reach Jupiter from an Earth orbit requires a delta v of about 9 km s, compared to the 9.0 9.5 km s to reach a low Earth orbit from the ground.	Энергия, необходимая для достижения Юпитера с земной орбиты требует дельта V примерно 9 км с, в сравнении с 9,0 9,5 км с для достижения с поверхности.
The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost.	Проект Пути глубокой декарбонизации (ППГД) продемонстрировал, что низкоуглеродное будущее находится пределах досягаемости, с получением огромных преимуществ при очень скромных затратах.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	плоды которого близки (к обитателям Рая).
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	плоды которого близки.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	Он пребудет в Райских садах с высокими обителями и дворцами и прекрасными возвышенностями. А ветви райских деревьев будут склоняться так низко, что райские обитатели смогут доставать аппетитные плоды стоя, сидя и даже лежа.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	где плоды склоняются низко.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	плоды которого доступны.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	где доступны низко склоненные плоды.
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).	В котором плоды близки.
We enter a large yard of which I manage to get a glimpse before they remove my mask as I reach the top of a low staircase.	Входим в большой двор я успеваю окинуть его взглядом, когда с меня снимают маску и оказываемся у начала низкой лестницы.
Globally, the UN Environment Program estimates that investment in low greenhouse gas energy will reach 1.9 trillion by 2020.	В мировом масштабе Программа ООН по окружающей среде подсчитала, что к 2020 году инвестиции в энергию с низким выбросом парниковых газов достигнут 1,9 триллионов.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.	Росту во многом способствует низкозатратная технология малых спутниковых наземных станций, которую активно пытаются довести до фермеров, чтобы вывести их на рынок.
Low low	Низкие цены
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.	И (будет) близка к ним тень их райских деревьев , и плоды будут подчинены им полностью.
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.	Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.	Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью. Райские плоды будут настолько близки к тем, кто пожелает отведать их, что они смогут достать их стоя, сидя или даже лежа.

Показать эту страницу на русском языке