Translation of "reach the top" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?
Можешь достать верхнюю полку?
I can reach the top shelf.
Я могу достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.
I can't reach anything on the top shelf.
Я не могу достать ничего с верхней полки.
Can you reach what's on the top shelf?
Можешь дотянуться до верхней полки?
Tom can't reach the book on the top shelf.
Том не может дотянуться до книги на верхней полке.
Can you reach the sugar on the top shelf?
Вы можете достать сахар с верхней полки?
Tom is too short to reach the top shelf.
Том слишком низкий, чтобы достать до верхней полки.
Like Xi, she had to struggle to reach the top.
Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности.
Do you think she will reach the top of the mountain?
Как думаешь, доберется она до вершины горы?
Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.
Проблемы с руководством в Центкоме достигают самой верхушки организации.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.
Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
Юля встала на носочки, чтобы достать кружку с верхней полки.
But it took longer for him to reach the top in tournament play.
Однако его победа над была признана красивейшей в турнире.
Because the tower is of infinite height, it is impossible to reach the top floor.
Описание Этажи в Icy Tower различаются по размеру, и их бесконечно много.
The album was not as successful in America, where it failed to reach the Billboard Top 50.
Альбом не был успешным в США, где не попал в Billboard Top 50.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Не присяду, не остановлюсь, пока не дойду до конца. Я предан своему делу как коп патриот.
On the top board of military relations among states, the US is the world s only superpower with global reach.
На верхней доске военных отношений между государствами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват.
On the top board are military relations among states, with the US the world s only superpower with global reach.
На верхней доске военные отношения между государствами, при этом США единственная в мире супердержава с глобальной сферой влияния.
'It will go up from the bottom, I mean, and reach to the top,' the carpenter repeated obstinately and persuasively.
Так она, значит, снизу как пойдеть, так и придеть, упорно и убедительно говорил рядчик.
One poll found that 19 of Americans think their incomes put them in the top 1 of income distribution and that 20 more hope to reach the top 1 someday.
Один из опросов выявил, что 19 американцев думают, что по своим доходам они входят в 1 самых обеспеченных людей а 20 надеются когда нибудь войти в этот 1 .
To top it off, Turkey must reach some agreement with its closest ally, the US, if it moves against Iraq.
В завершение, Турция должна прийти к определенному соглашению и со своим ближайшим союзником Соединенными Штатами, если последние начнут военные действия против Ирака.
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
Top
вид сверху
The top wireframe view
Верхняя ортогональная проекция
Climb to the top.
Поднимитесь на вершину.
The global reach of false descriptions
Мировой охват неверных описаний
How can I reach the hotel?
Как добраться до отеля?
How can I reach the hotel?
Как добраться до гостиницы?
Like the Clintons, the Kirchners knew from early on in their marriage that they wanted to reach the top, and the best way to do it, they concluded, was together.
Подобно Клинтонам, Киршнеры знали, начиная с момента своего замужества, что они хотят достичь вершины, и что наилучший способ этого добиться это быть вместе.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
We enter a large yard of which I manage to get a glimpse before they remove my mask as I reach the top of a low staircase.
Входим в большой двор я успеваю окинуть его взглядом, когда с меня снимают маску и оказываемся у начала низкой лестницы.
The head is on top.
Голова сверху.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.

 

Related searches : Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Reach The Place - Extend The Reach - Reach The Peak - Reach The Market - Reach The Limit - Reach The Target