Translation of "reached a high" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prices have reached a new high. | Цены достигли новых высот. |
| The Danube's water level has reached a record high. | Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки. |
| The stock reached its high point last July. | Акции достигли своего пика в июле прошлого года. |
| Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression. | Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии. |
| At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
| A compromise was reached. | Был достигнут компромисс. |
| A compromise was reached. | Компромисс был достигнут. |
| The matter escalated and reached the Bombay High Court on April 1, which ruled | Ситуация обострилась, и 1 апреля дело дошло до Бомбейского высокого суда, который постановил |
| At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. But the IPO soon sunk miserably. | Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании). |
| The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level. | Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума. |
| Ukraine has reached a crossroads. | Украина стоит на перепутье. |
| Finally we reached a compromise. | Наконец мы достигли компромисса. |
| Tom reached for a pen. | Том потянулся за ручкой. |
| Tom reached for a towel. | Том потянулся за полотенцем. |
| Eventually, we reached a compromise. | В итоге, мы достигли компромисса. |
| Have you reached a decision? | Вы пришли к какому то решению? |
| Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP. | Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП. |
| Wrapped in such dreams she reached the turning from the high road, which led to Vozdvizhensk. | В таких мечтаниях она подъехала к повороту с большой дороги, ведшему к Воздвиженскому. |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| His debt reached a hundred dollars. | Его долг достиг 100 долларов. |
| In 1997 they reached a compromise. | В 1997 году они достигли компромисса. |
| I've reached a point of political despair. | Я достиг точки политического отчаяния. |
| My daughter has reached a marriageable age. | Моя дочь достигла брачного возраста. |
| The jury hasn't reached a verdict yet. | Присяжные ещё не вынесли вердикт. |
| In the end, a compromise was reached. | В конце концов был найден компромисс. |
| A post that reached the top of Reddit s massive Pokémon Go subreddit, for example, complained about high level Chinese players monopolizing Japan s Pokémon gyms. | Например, в посте, ставшем популярным в огромном Pokémon Go сообществе в Reddit, автор жалуется на то, что китайские игроки с высокими уровнями заполонили японские гимнастические залы. |
| In popular opinion, negotiations have reached a dead end. | В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик. |
| Tom reached for a book on the top shelf. | Том потянулся за книгой на верхней полке. |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| He reached his goal. | Он достиг своей цели. |
| They reached their goal. | Они достигли своей цели. |
| She reached her goal. | Она достигла своей цели. |
| I reached my goal. | Я достиг своей цели. |
| We reached our goal. | Мы достигли своей цели. |
| You've reached the bottom. | Ты достиг дна. |
| Tom never reached Australia. | Том так и не добрался до Австралии. |
| Sami reached his goal. | Сами достиг своей цели. |
| So a high I.Q. | Так что высокий I. Q. |
| 'One must know all the details,' he said in a high pitched voice. 'Human strength has its limits, Countess, and I have reached the limits of mine. | Надо знать все подробности, сказал он тонким голосом. Силы человека имеют пределы, графиня, и я нашел предел своих. |
| Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893. | Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне. |
| A post about the project reached the top of Livejournal. | Пост о проекте вышел в топ ЖЖ |
| Tom reached into his bag and pulled out a book. | Том полез к себе в сумку и вытащил оттуда книгу. |
| After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. | После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. |
| The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control. | Подпись под портретом Блаттера на стр. 6 Финансового отчета ФИФА за 2013 год гласит Мы достигли чрезвычайно высокого уровня отчетности, прозрачности и финансового контроля . |
Related searches : Reached A Climax - Reached A Record - Reached A Consensus - Reached A Conclusion - Reached A Verdict - Reached A Peak - Reached A Plateau - Reached A Decision - Reached A Settlement - Reached A Point - Reached A Level - Reached A Compromise - Reached A Milestone
