Translation of "reached adulthood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Once she reached adulthood, she realised that it wasn t safe for her in Chechnya and moved to Moscow.
Повзрослев, поняла, что в Чечне ей небезопасно и уехала в Москву.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Кенни родился. Он всё таки дожил до взрослого возраста.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!
Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров!
Together they had eight children, six of whom lived to adulthood.
У них родились восемь детей, двое из которых умерли во младенчестве.
The imperial family suffered very high rates of infant mortality all five of the emperor's brothers and sisters died as infants, and only five of his own fifteen children reached adulthood.
В императорской династии был очень высокий показатель детской смертности все пятеро братьев и сестёр императора умерли в детском возрасте, а из его собственных 15 ти детей только пятеро дожили до взрослого возраста.
Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood.
У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет.
The hand reached twelve.
Стрелка подошла.
The ships reached port.
Суда достигли порта.
He reached his goal.
Он достиг своей цели.
They reached their goal.
Они достигли своей цели.
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
She reached her goal.
Она достигла своей цели.
I reached my goal.
Я достиг своей цели.
We reached our goal.
Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.
Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.
Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.
Сами достиг своей цели.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста.
Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own.
У Абдул Азиза было 45 сыновей, 36 из которых дожили до зрелого возраста и уже имеют своих детей.
But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood.
Но мы склонны сохранять, когда мы становимся взрослыми, те же представления о Боге, которые мы сформировали в детстве.
Many people reached other conclusions.
Многие люди приходят к другим заключениям.
Ukraine has reached a crossroads.
Украина стоит на перепутье.
Finally, they reached the attic.
Наконец, они достигли мансарды.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.
Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.
He reached for the pistol.
Он потянулся за пистолетом.
He finally reached the hotel.
Он наконец добрался до гостиницы.
He reached for the apple.
Он потянулся за яблоком.
He reached for the dictionary.
Он потянулся за словарём.
He reached for the book.
Он потянулся за книгой.
She finally reached the hotel.
В конце концов она добралась до отеля.
She reached for the bag.
Она потянулась к сумке.
She reached for the bag.
Она потянулась за сумкой.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
She had reached her goal.
Она достигла своей цели.
Tom reached for his knife.
Том потянулся за своим ножом.
He reached the last level.
Он достиг последнего уровня.

 

Related searches : Young Adulthood - Early Adulthood - Into Adulthood - Late Adulthood - During Adulthood - Reach Adulthood - Transition To Adulthood - Survived To Adulthood - Persist Into Adulthood - Even In Adulthood - Limit Reached - Have Reached