Translation of "reach adulthood" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Кенни родился. Он всё таки дожил до взрослого возраста.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни
This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!
Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров!
Together they had eight children, six of whom lived to adulthood.
У них родились восемь детей, двое из которых умерли во младенчестве.
Victoria and Albert had 42 grandchildren, of whom 34 survived to adulthood.
У Виктории и Альберта было 42 внука, 34 из которых дожили до взрослых лет.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста.
Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own.
У Абдул Азиза было 45 сыновей, 36 из которых дожили до зрелого возраста и уже имеют своих детей.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood.
Но мы склонны сохранять, когда мы становимся взрослыми, те же представления о Боге, которые мы сформировали в детстве.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.
Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
Эта увлечённость продолжилась и во взрослой жизни и росла по мере того, как я начинала лучше разбираться в политике.
Once she reached adulthood, she realised that it wasn t safe for her in Chechnya and moved to Moscow.
Повзрослев, поняла, что в Чечне ей небезопасно и уехала в Москву.
Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II.
Пять дочерей дожили до зрелого возраста, но только один из сыновей пережил отца будущий король Эдуард II.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
Когда растущий организм не получает в достаточном количестве необходимых витаминов и питательных веществ, пагубный эффект от этого длительное время проявляется во взрослой жизни.
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
... who said, reach out and touch ...
она сказала обратись и коснись
Zero carbon electricity is within reach.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
The global reach of false descriptions
Мировой охват неверных описаний

 

Related searches : Young Adulthood - Early Adulthood - Into Adulthood - Late Adulthood - During Adulthood - Reached Adulthood - Transition To Adulthood - Survived To Adulthood - Persist Into Adulthood - Even In Adulthood - Will Reach - Reach Around