Translation of "real income growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
Даже политика доходов, которая повышает зарплату, и, следовательно, трудовые доходы и потребление, является лучшим источником внутреннего роста, чем понижения курса национальной валюты, (которые подавляют реальную заработную плату).
An important victim will be Japan, where anemic real income growth is depressing domestic demand and exports to China sustain what little growth there is.
Важной жертвой будет Япония, где анемичный средний рост реальных доходов снижает спрос на внутреннем рынке, а падение экспорта в Китай сокращает и без того низкий уровень роста.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Real income has decreased by almost 7 percent.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Moreover, income growth has contributed to improved education.
Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.
Эти концепции предоставляют совершенно иное объяснение реального мира, включая распределение доходов и определяющие факторы экономической активности и роста.
Nor have health indicators kept up with income growth.
Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов.
But income growth and demographics do not explain everything.
Но уровень доходов и демография не объясняют всего.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.
Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом.
So economic growth the rise in real incomes slows.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Have poverty reduction and human development kept up with income growth?
Смогут ли избавление от бедности и человеческое развитие идти в ногу с ростом доходов?
That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending.
Это было быстрее, чем 0,3 месячный рост в реальном личном располагаемом доходе в течение этого периода, подчеркнув важность состоятельности в качестве движущей силы расходов.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.
В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.
Реальная загадка как увязать возрастающий глобальный рост производительности со снижением реальных процентных учетных ставок.
Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth?
Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста?
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.
Real median family income is at its highest level in over 30 years
Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет
If nominal interest rates are lower than the real return on investment associated with GDP growth the result is financial repression and increased income and wealth inequality.
Если номинальные процентные ставки ниже, нежели реальная отдача от инвестиций связанных с ростом ВВП результатом будут финансовые репрессии и увеличение доходов и имущественного неравенства.
With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income.
При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего.
If real incomes grow at just 1.5 a year, the median income 30 years from now will be nearly 60 higher than the income of today s median income individual.
Если реальные доходы растут всего лишь на 1,5 в год, тогда через 30 лет средний уровень подушевых доходов в США окажется почти на 60 выше, чем сегодня.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
Real growth has averaged 7 for eight years, and real incomes have grown by roughly 10 per year.
Реальный рост составил в среднем 7 в течение восьми лет, а реальные доходы росли примерно на 10 в год.
Nowhere is there a credible plan to limit the concentration of wealth and power, broaden economic gains through strong real income growth for the poor, and maintain macroeconomic stability.
Нигде нет надежного плана по снижению концентрации богатства и власти, расширению экономических выгод за счет сильного реального роста доходов бедных слоев населения и поддержанию макроэкономической стабильности.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Real modernization and real growth are the only things that will block Uruguay's unmodernized Left from power next time.
Реальная модернизация и реальный рост это единственное что может предотвратить приход к власти старомодных левых в результате следующих выборов.
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.
После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 .
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.
Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms.
Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы.
But a 30 year old in 2044 who experiences only half the average growth rate will still have a real income that is nearly 30 higher than the average in 2014.
Но 30 летний работник в 2044 году, который испытывает только половину среднего темпа роста будет по прежнему иметь реальный доход, который почти на 30 выше, чем его средний предшественник в 2014 году.
Whether growth in per capita income that is officially estimated at 1.5 is in reality more like 3 , we are enjoying the higher level of real incomes inherited from the past.
И не важно, равен ли рост подушевого дохода, официально оцениваемый в 1,5 , в реальности примерно 3 , мы в любом случае пользуемся более высоким уровнем доходов, унаследованным от прошлого.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.
Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.
Реальный (с поправкой на инфляцию) медианный доход домохозяйств в США сейчас такой же, как в 1979 году.
Relative to global income some 40 trillion the magnitude of monetary growth would be minuscule.
В сравнении с мировыми доходами, а это около 40 триллионов долларов США, прирост денежной массы будет очень незначительным.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).
В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают).
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.
Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth.
Гордон также отмечает недавнее замедление роста реального (с поправкой на инфляцию) ВВП.
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.
Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.
The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).
Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).
This is roughly the trend per capita growth rate in the advanced world in recent years. With annual income growth of 1 , a generation born 70 years from now will enjoy roughly double today s average income.
При ежегодном росте доходов на 1 поколение, родившееся спустя 70 лет, будет иметь средний доход примерно в два раза больше сегодняшнего.
The Republican Party s real game is to try to lock that income and wealth advantage into place.
Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства.

 

Related searches : Real Income - Real Growth - Growth Income - Income Growth - Real Property Income - Real Estate Income - Real Disposable Income - Boost Real Income - Real Internal Growth - Real Wage Growth - Real Growth Rate - Real Economic Growth - Real Gdp Growth - Rental Income Growth