Translation of "reality looks different" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reality is quite different. | Одна из причин, видимо, та, что Армения меньше интересует Соединённые Штаты она в стороне от транспортных путей. Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Reality is quite different. | Правда, Вашингтон пытался подключить и Армению к своим проектам, и в Ереване, понятно, не возражали. |
| Now everything looks different. | Сейчас все выглядит по другому. |
| Tom looks different today. | Том сегодня выглядит иначе. |
| Reality is usually very different. | В реальности же все часто происходит совершенно иначе. |
| The reality is very different. | Действительность совсем иная. |
| The reality, however, is different. | В реальности, однако, всё иначе. |
| During the night, everything looks different. | Ночью всё выглядит иначе. |
| She looks young, but in reality she's over 40. | Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40. |
| In fact, the reality could hardly be more different. | В действительности, трудно себе представить другую реальность. |
| But the reality of the talks is very different. | Но в действительности сущность переговоров очень отличается от этой оценки. |
| Now I also know that in the picture, a piece of clothing often looks and functions in combination with others completely different from reality. | Теперь я также знаю, что на картинке предмет одежды часто выглядит и работает в сочетании с другими совсем не так, как в реальности. |
| In other parts of Yemen, the war looks different. | В некоторых частях Йемена война выглядит иначе. |
| The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai. | Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| But, in reality, most of us are no different from that bear. | Но в действительности большинство из нас ничем не отличается от того медведя. |
| That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. | Это намного больше похоже на реальность, чем все эти разговоры о наступающей финансовой сингулярности. |
| So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. | Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность. |
| When you learn another language, you learn a different way to organize reality. | Когда вы изучаете другой язык, вы знакомитесь с новым способом понимания реальности, и, начиная бегло на нём говорить, вы можете высказывать и даже делать то, чего не могли раньше. |
| He maintains a blog titled Reality Bites, where he writes about different issues. | Он ведет блог под названием Reality Bites , в котором пишет по различным вопросам. |
| So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. | Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по другому. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться. |
| And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral. | Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл. |
| Gaza is usually viewed in terms of Hamas s overwhelming support there, but the reality is much different. | Газу обычно рассматривают в плане огромной поддержки, которую там выражают Хамасу, но действительность совершенно другая. |
| In reality this is a subset of the email advertising but different because of its time window. | Этот метод не показал особой эффективности в сравнении с другими и в настоящее время используется мало. |
| Syrian Amal Hanano looks at it from a different perspective, sharing lines from a Houston song | Житель Сирии Амаль Ханано смотрит на ситуацию с другой точки зрения, приводя в пример строчки из песни Хьюстон |
| Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality. | Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности. |
| But it looks as if Sarkozy, once obsessed with gaining power, has progressively lost touch with reality since achieving his goal. | Однако это выглядит так, как если бы Саркози, однажды помешавшись на получении власти, по нарастающей стал терять связь с реальностью после того, как он достиг цели. |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Это не только реальность, это ощущение и реальность. |
| Counterfeit Reality | Ложная реальность |
| But when it comes to recognizing that reality in the world s international financial institutions, they adopt a different tune. | Но когда приходится признавать, что в реальности виноваты мировые международные финансовые учреждения, они применяют другую тональность. |
| This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. | Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента. |
| There are so many different sects that invoke the name of Christ, but in reality bring nothing but evil. | Их очень много этих различных сект, которые пользуются именем Христа, но на самом деле несут зло. |
| In fact, the reality of asylum seeking in Ukraine is different from how it's portrayed in the local media. | На самом же деле реальность ищущих убежище в Украине отличается от того, как она подано в местных медиа источниках. |
| Though officials have maintained that the former Guantanamo prisoners are now free men, the reality has been something different. | Хотя власти утверждают, что бывшие заключённые Гуантанамо сейчас свободные люди , реальное положение дел несколько другое. |
| In practice, the situation looks entirely different the income gap in developing economies is, on the contrary, growing. | На деле ситуация выглядит иначе, разница в доходах населения в развивающихся экономиках, наоборот, растет. |
| So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. | Как только он начинает создавать новую реальность как это делала Дженнифер в своей импровизации наступает момент переживания экстаза. Он входит в эту потустороннюю реальность. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| And as you can imagine, a 14 year old boy in his growing stage looks a little bit different. | Можно представить, что 14 летний мальчик в стадии роста выглядит немного по другому. |
| Iran Confronts Reality | Иран столкнулся с реальностью |
| Renminbi and Reality | Юань и реальность |
| Europe s Reality Check | Проверка европейской реальности |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| Media constructs reality | СМИ создают реальность |
| Zero reality policy | Политика без связи с реальностью |
Related searches : Looks Different - Looks Very Different - It Looks Different - Looks Different From - Looks Quite Different - Reality Is Different - Looks - Looks At - Looks For - Looks Odd - Looks Set - Looks Up
