Translation of "realize the problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't realize the importance of that problem. | Я не осознавал важности той проблемы. |
| Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. | Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix. | Во первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка. |
| Do you realize that? | Ты это осознаёшь? |
| Do you realize that? | Вы это осознаёте? |
| Do you realize that? | Ты отдаёшь себе в этом отчёт? |
| Do you realize that? | Вы отдаёте себе в этом отчёт? |
| Now I realize why. | Теперь я понимаю почему. |
| The time has come to realize it. | Пришло время ее осуществить. |
| I didn't realize the difference between them. | Я не заметил разницы между ними. |
| I didn't realize the difference between them. | Я не заметила разницы между ними. |
| If, on the other hand, enough people realize that the old ways are the problem, rather than the solution, democratic reforms will still have a fighting chance. | Если, с другой стороны, достаточно людей осознает, что старые способы являются проблемой, а не решением, демократические реформы смогут иметь шанс на успех после некоторых усилий. |
| Nevertheless, it is important to realize why the US is undertaking them and that they respond to a core problem of today's international order. | Тем не менее, очень важно осознать, почему США предприняли такие действия, и что они таким образом отреагировали на ключевую проблему в нынешнем международном порядке. |
| and they realize, I'm right! | и они понимали, что я прав! |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас это понял? |
| Did you just realize that? | Наконец только понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас поняли? |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас это поняли? |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что вы осознаёте это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что ты осознаёшь это. |
| I'm glad you realize that. | Я рада, что вы осознаёте это. |
| When did you realize that? | Когда ты это понял? |
| When did you realize that? | Когда вы это поняли? |
| Do you realize what's happening? | Ты понимаешь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы понимаете, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Ты осознаёшь, что происходит? |
| Do you realize what's happening? | Вы осознаёте, что происходит? |
| I realize Tom wasn't joking. | Я понимаю, что Том не шутил. |
| I didn't realize you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The Bush administration now seems to realize this. | Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. |
| I didn't realize how serious the situation was. | Я не отдавал себе отчёта в серьёзности положения. |
| The problem? | В чем проблема? |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| The idiot didn't realize they were still on the air.' | Этот идиот не понял, что они все еще были в эфире . |
| The more we learn, the better we realize our ignorance. | Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё невежество. |
| Clerics realize that the government wants to play ball. | Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество. |
| I realize that the people of Zimbabwe are impatient. | Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив. |
| People are beginning to realize this. | Люди начинают понимать это. |
| I hope you all realize that. | Я надеюсь, вы это понимаете. |
| Few people can realize their faults. | Немногие люди могут признать свои ошибки. |
| Don't you realize what you've done? | Неужели вы не понимаете, что вы сделали? |
Related searches : Realize A Problem - Realize The Truth - Realize The Promise - Realize The Situation - Realize The Vision - Realize The Implementation - Realize The Importance - Approaching The Problem - Combat The Problem - Solves The Problem - Discussed The Problem - Sort The Problem - Resolved The Problem