Translation of "realize the vision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | Мне понадобилось 2 месяца полного разочарования, чтобы осознать, что эта идея здесь неуместна, и что цель, гораздо более важная цель, совсем в другом. |
| But that does not exculpate the Arab fundamentalist monarchies for their role in reviving the seventh century vision that ISIS (and others) seek to realize. | Но это не оправдывает арабские фундаменталистские монархии, сыгравшие важную роль в возрождении идей VII века, которые ИГИЛ (и другие) пытаются реализовать. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| Obama has the right vision. | Обама имеет правильное видение проблемы. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| The Sun burns our peripheral vision. | Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, |
| William Blake The Politics of Vision . | The Stranger From Paradise A Biography of William Blake. |
| Moses The Man and his Vision. | Moses The Man and his Vision. |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. | Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
| If, on the other hand, as is its right, Chinese leaders have an alternative vision of what an improved international system might look like, the onus is on them to articulate that vision and outline what they are willing to do to realize it. | Если, с другой стороны, по полному праву, у лидеров Китая есть альтернативное видение того, как должна выглядеть улучшенная международная система, то ответственность за выражение этого видения, а также за план его реализации, лежит на них. |
| Do you realize that? | Ты это осознаёшь? |
| Do you realize that? | Вы это осознаёте? |
| Do you realize that? | Ты отдаёшь себе в этом отчёт? |
| Do you realize that? | Вы отдаёте себе в этом отчёт? |
| Now I realize why. | Теперь я понимаю почему. |
| The time has come to realize it. | Пришло время ее осуществить. |
| I didn't realize the difference between them. | Я не заметил разницы между ними. |
| I didn't realize the difference between them. | Я не заметила разницы между ними. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
| I'll check your vision. | Я проверю твоё зрение. |
| Birds have sharp vision. | У птиц острое зрение. |
| I had a vision. | Мне было видение. |
| Tom had a vision. | Тому было видение. |
| Tom had a vision. | У Тома было видение. |
| Mary had a vision. | Мэри было видение. |
| Mary had a vision. | У Мэри было видение. |
| A New Vision for the World Bank | Новое видение для Всемирного банка |
| BG And the vision of the tutoring thing. | БГ И ваше видение преподавания. |
| and they realize, I'm right! | и они понимали, что я прав! |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас это понял? |
| Did you just realize that? | Наконец только понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас поняли? |
| Did you just realize that? | Ты только сейчас понял? |
| Did you just realize that? | Вы только сейчас это поняли? |
| I'm glad you realize that. | Я рад, что ты осознаёшь это. |
Related searches : Realize A Vision - Realize This Vision - Realize The Truth - Realize The Promise - Realize The Situation - Realize The Implementation - Realize The Importance - Realize The Problem - Delivering The Vision - Spread The Vision - Deliver The Vision - Implement The Vision - Catch The Vision
