Translation of "reasons leading to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Reasons leading to - translation :

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

5. Italy was leading the initiative for a number of reasons.	5. Италия встала во главе этой инициативы по ряду причин.
The reasons reported for high MMRs were unsafe induced abortions, anaemia and poor hygienic conditions during childbirth leading to infections.	Согласно представленной информации, причинами этого являются внебольничные искусственные аборты, анемия, а также неблагоприятные санитарно гигиенические условия в родильных домах, способствующие распространению инфекций.
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.	Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей то есть ведущей куда либо по двум причинам.
Drilling too fast, incorrect selection of cell wheels, worn and poorly maintained equipment are all reasons observed as leading to poor results.	Недавно появилась сеялка АиСТ , разработанная Научно Производственной Фирмой Агротехник и выпускаемая АООТ Ремзавод Ставро польский , что является обнадеживающим фактором.
For these reasons, we deem it indispensable for the United Nations to play a leading role in the creation of a better world.	В силу этих причин мы считаем, что Организация Объединенных Наций обязана играть ведущую роль в построении лучшего мира.
In 1994 during the preparations leading to the Beijing Conference, a number of reasons for the lack of concrete actions for development of women were identified.	В 1994 году в ходе подготовки к Пекинской конференции было выявлено множество причин, препятствующих осуществлению согласованных действий в интересах развития женщин.
A maze leading to Tutankhamen	По лабиринту к самому Тутанхамону
Leading the way what's leading the way?	И что на первых местах?
I want to hear your reasons. but before we give the reasons	Я хочу услышать ваши соображения.
Now, as to the reasons...	Что до причин...
For leading up to read prior to	Вместо приведшее к войне читать до войны .
That's what's leading to the guesswork.	Это приводит к гаданиям.
He's leading him right to it!	Он ведет его прямо к ней!
Leading Edge	Уголком
leading individuals	и видными деятелями
And there are some reasons, some good reasons.	И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.
There are lots of reasons to build Al, there might even be some reasons to fear Al.	Причин для создания ИИ множество, но есть причины и опасаться ИИ.
They had good reasons to complain.	У них были веские причины жаловаться.
I'll give you reasons to shout...	Я так и буду здесь всю ночь. С тобой мы поговорим особо!
Possible Reasons	Возможные причины
Two reasons	По двум причинам
Two reasons.	По двум причинам.
Three reasons.	Три причины.
Various reasons.	По разным причинам.
Private reasons?	Личные причины?
Good reasons.	У меня есть на то причины.
Ah, reasons!	Ах, причины!
Family reasons.	Семейные обстоятельства.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction	Законодательство, обеспечивающее возможность проведения расследований, привлечения к уголовной ответственности или вынесения обвинительных приговоров
Improved customer loyalty leading to repeat business.	Рост доверия потребителей, что ведет к повторению сделок.
leading Austria to declare war against Serbia.	Австрия объявила Сербии войну.
Leading global action to 2020 and beyond	Во главе международной кампании на период до 2020 г. и дальнейшие перспективы
A hundred doors leading to one hall.	Сто дверей и один холл.
Praise heaven for leading me to you!	Я так и думала! Небеса послали вас мне.
Leading characteristics to be filled in later.	Про её характер запишем позже.
Thanks for leading me to the Moose.	Спасибо что указал мне на Муза.
What is all this leading up to?	И что из всего этого следует?
Bloody footsteps leading up to the door?	Кровавые следы, ведущие прямо к двери?
All the tracks leading to the lake.	Все следы ведут к озеру.
Well, we're going to approach reasons by way of arguments because arguments are just ways to express reasons.	Итак, мы собираемся подойти к причинам путем доводов, потому что доводы это способ выражения причин.
A leading example.	Пример передовой практики.
Leading Fatah activist.	Видный активист организации quot Фатх quot .
Mmm? Stop leading.	Хватит вести.
I'm not leading.	Я не виду.
Servoz was leading.	Сервоз был впереди.

Показать эту страницу на русском языке