Translation of "reasons leading to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leading - translation :

Keywords : ведущих ведущие ведущий ведёт ведут причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.	Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей то есть ведущей куда либо по двум причинам.
They had good reasons to complain.	У них были веские причины жаловаться.
Four reasons predominate	На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
The reasons are not hard to identify.	Причины этого не трудно определить.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
Young people have many reasons to save.	У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.
The reasons are not hard to find.	Причины не трудно найти.
NATO needed no external reasons to exist.	Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
The police had reasons to suspect Tom.	У полиции есть причины подозревать Тома.
As to the reasons for this, A.K.	Трагедия экранизирована в 1991 году.
People do have strong reasons to be optimistic.	У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма. Заключенный в 1994 году договор о свободной торговле стран Северной Америки (NAFTA) между Мексикой, США и Канадой, способствовал быстрому восстановлению мексиканской экономики после кризиса песо в 1994 95 годах.
There are reasons to doubt that it will.	Есть основания сомневаться, что все будет именно так.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
People do have strong reasons to be optimistic.	У людей есть все основания испытывать чувство оптимизма.
My reasons for this anger keep mounting every day, and therefore, I have more reasons to laugh, too.	Мои причины для сердитости продолжают расти каждый день, и, следовательно, я тоже имею больше причин для смеха.
The reasons are twofold.	Причины являются двойственными.
The reasons are simple.	Причины просты.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.	Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.	Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.	Я указал три причины.
Here are some reasons,	Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?	ВИ Другие причины?
I've got my reasons.	У меня свои причины.
I have my reasons.	У меня свои причины.
Everyone had their reasons.	У каждого были свои причины.
They have their reasons.	У них есть свои причины.
Tom did have reasons.	У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.	У Тома есть свои причины.
Tom has his reasons.	У Тома свои причины.
We had our reasons.	У нас были свои причины.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reasons are understandable.	Причины понятны.
The reasons are understandable.	Причины можно понять.
I had my reasons.	У меня были свои причины.
There are several reasons.	Причин несколько.
Is this the street leading to the station?	Эта улица ведет к вокзалу?
The street leading to the hotel is narrow.	Улица, ведущая к отелю, узкая.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.
World leading time too!	Ещё и лучший результат сезона в мире!
I'm leading a country.	Я руковожу страной.

Показать эту страницу на русском языке