Translation of "receive adequate information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adequate - translation : Information - translation : Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care. | Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. | Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией. |
| Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. | Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. |
| once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days. | после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней. |
| The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information. | Ёмкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты. |
| It was adequate. | Этого было достаточно. |
| It seems adequate. | Это кажется адекватным. |
| I had planned to write about the flu in a few days, after I'd received adequate and objective information. | Я искренне собирался написать о гриппе через пару дней уж очень хотелось дождаться хоть какой нибудь адекватной и объективной информации. |
| Receive him! | Примите его. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| Such a decision restricts the voters' rights to receive information about elections and constrains presidential candidates' campaigning opportunities. | Запрет ограничивает право избирателя на получение информации, а также ограничивает кандидата в президента в доведении своей точки зрения до избирателя. |
| The narrowing of national autonomy in the formulation of development strategy is a cost for which developing countries are unlikely to receive an adequate reward. | Урезание национальной автономии при формулировании стратегии развития является той ценой, за которую развивающиеся страны едва ли получат соответствующее вознаграждение. |
| 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. | 8. призывает Комитет по взносам при вынесении своих рекомендаций приводить более подробную информацию и достаточные разъяснения и обоснования. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| This meal is adequate for three. | Этого блюда хватит на троих. |
| He is adequate for the post. | Он соответствует этой должности. |
| She isn't adequate to the task. | Ей это задание не по плечу. |
| She isn't adequate to the task. | Она не подходит для этой задачи. |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| Aspects of the issue that were neglected in the 2001 Programme of Action must receive adequate attention, including those related to the human and humanitarian impact of small arms. | Необходимое внимание надлежит уделить тем аспектам этой проблемы, которые не были затронуты в Программе действий 2001 года, в том числе тем, которые касаются человеческого и гуманитарного измерений стрелкового оружия и его воздействия. |
| 91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 91. просит Генерального секретаря обеспечить включение в годовой доклад о координаторах резидентах достаточной и краткой информации о прогрессе в вышеуказанных областях |
| 63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 63. просит Генерального секретаря принять меры к тому, чтобы годовой доклад координаторов резидентов включал надлежащую краткую информацию о прогрессе в указанной выше области |
| Any campaigning for or against the constitution was prohibited, however, and critics say voters were deprived adequate information about the content of the document. | Однако любая агитация за или против конституции была запрещена , и критики утверждают, что избиратели были лишены достаточной информации о содержании данного документа. |
| Candidates who are adequate and who are widelyseen to be adequate are the key to the Court's legitimacy. | Процесс предложения кандидатур судей на национальном уровне имеет решающее значение. Кандидаты, отвечающие квалификационным и другим необходимым требованиям, а такжевыглядящие таковыми в глазах людей, являются ключевым фактором для обеспечения легитимности Суда. |
| Responsible use will require adequate economic incentives. | Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Send and receive radio facsimiles | Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| Did you receive the letter? | Ты получил письмо? |
| Did you receive the letter? | Вы получили письмо? |
| Did you receive my letter? | Ты получил моё письмо? |
| Did you receive my letter? | Вы получили моё письмо? |
| Ask and you shall receive. | Просите, и дано будет вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и вы получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите и дастся вам. |
| Ask and you shall receive. | Спросите, и получите. |
| Ask and you shall receive. | Просите, и получите. |
| Did you receive my letters? | Вы получили мои письма? |
| Did you receive my letters? | Ты получил мои письма? |
Related searches : Adequate Information - Receive Information - Provide Adequate Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive These Information - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources
