Translation of "received from you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Received - translation : Received from you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have received excuses from me. | Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки. |
| You have received excuses from me. | Твой поступок по отношению ко мне уже оправдан . |
| You have received excuses from me. | Ты уже достиг предела, после которого имеешь право расстаться со мной . |
| You have received excuses from me. | Вот тебе мои извинения . |
| You have received excuses from me. | Окажи еще мне твое снисхождение! |
| Have you received a letter from him? | Ты получил от него письмо? |
| Have you received a letter from him? | Вы получили от него письмо? |
| Have you received an answer from Tom? | Ты получил от Тома ответ? |
| Have you received an answer from Tom? | Вы получили от Тома ответ? |
| You received a letter from Mr. Halliday. | Вы получили письмо от мистера Холлидея. |
| Have you so received a promise from God? | Они считают, что они не останутся в Аду навечно. |
| Have you so received a promise from God? | Они не только совершают грехи, но и чувствуют себя в полной безопасности. Однако их утверждения совершенно безосновательны, и поэтому Всевышний Аллах опроверг их и велел Своему посланнику сказать О люди Писания! |
| Have you so received a promise from God? | Спроси Вы взяли с Господа обет? |
| I...have received so much from you, Sunbae... | Я... получила так много от тебя, Санбэ... |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Скажи Неужели вы заключили завет с Аллахом? |
| REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОЛУЧИВШИХ |
| REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОЛУЧИВШИХ |
| This account of you we have from all quarters received. | Эта учетная запись из вас мы от всех четверти получил. |
| This account of you we have from all quarters received. | Эта учетная запись из вас мы со всех сторон получили. |
| Comments received from Governments | Замечания, полученные от правительств |
| Information received from Governments | Доклад Генерального секретаря |
| Replies received from Governments | Содержание |
| Replies received from governments | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ |
| INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 2 |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | кроме милости от твоего Господа. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | Всевышний поведал о том, что Коран и откровение, ниспосланное Пророку Мухаммаду, являются милостью Господа по отношению к нему и всему остальному человечеству. Это самая великая милость, которой Аллах одарил Своего посланника. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | не будь милости твоего Господа. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | Но Мы, милостью твоего Господа, оставили тебе Коран. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | если не будет милости твоего Господа. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. | Кроме милости Господа твоего. |
| Indicate the number of garbage lines you received from your opponent. | Показывает количество линий, подкинутых вашим противником. |
| You know, I really shouldn't let you in after the treatment I received from you. | Я не должна была тебя впускать после твоей выходки. |
| Replies received from member States | Ответы, полученные от государств членов |
| Responses received from Member States | Ответы, полученные от государств членов |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| II. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| B. Information received from international | В. Информация, полученная от международных |
| C. Information received from intergovernmental | С. Информация, полученная от межправительственных |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 2 |
| C. Information received from intergovernmental | C. Информация, полученная от межправительственных |
Related searches : Received From - Since You Received - Which You Received - If You Received - Received By You - You Already Received - Whether You Received - You Had Received - That You Received - You Have Received - Hope You Received - Today You Received - Feedback Received From - Deposits Received From
