Translation of "whether you received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whether - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили независимо решить важно равно нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Have you received the letter?	Вы получили письмо?
Have you received Tom's invitation?	Ты получил приглашение Тома?
Have you received Tom's invitation?	Вы получили приглашение Тома?
Have you received the cheque?	Ты получил чек?
But have you received the messages?	Но вы получили сообщения?
Have you not received my letters?	Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?	Вы не получали моих писем?
Have you received a letter from him?	Ты получил от него письмо?
Have you received a letter from him?	Вы получили от него письмо?
I received the same advice as you.	Я получил такой же совет, как и ты.
I received the same advice as you.	Мне дали такой же совет, как и тебе.
Have you received an answer from Tom?	Ты получил от Тома ответ?
Have you received an answer from Tom?	Вы получили от Тома ответ?
I wonder whether you understand.	Интересно, понимаешь ли ты.
Have you so received a promise from God?	Они считают, что они не останутся в Аду навечно.
Tell me please, have you received our fax?	Скажите пожалуйста, вы получили наш факс?
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на Ваше письмо?
Have you received an answer to your letter?	Вы получили ответ на своё письмо?
Have you received an answer to your letter?	Ты получил ответ на своё письмо?
And the three girls left standing certainly aren't letting slip whether they are the one who received his final rose.	А три дошедшие до финала девушки, разумеется, хранят молчание о том, кто именно из них получил его последнюю розу.
I hope you received the flowers I sent yesterday.	Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.
You must make it clear whether you can come.	Вы должны точно сказать, сможете ли прийти.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	думаю, многие из вас получили, я думаю все вы получили одну из этих музыкальных книг.
Let us know whether you can come.	Сообщите нам, сможете ли вы прийти.
Let us know whether you can come.	Сообщи нам, сможешь ли ты прийти.
Let us know whether you can come.	Дай нам знать, сможешь прийти или нет.
Let us know whether you can come.	Дайте нам знать, сможете прийти или нет.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
You know Papa has received the Order of Alexander Nevsky?'	Вы знаете, папа получил Александра Невского?
Whether you like it or not, you have to go.	Нравится это тебе или нет, но ты должен идти.
Whether you like it or not, you have to go.	Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти.
Whether you like it or not, you have to go.	Хочешь не хочешь, а вам надо пойти.
You have to go whether you like it or not.	Хочешь не хочешь, а тебе надо пойти.
You have to go whether you like it or not.	Хочешь не хочешь, а вам надо пойти.
You must learn English whether you like it or not.	Ты должен учить английский, нравится тебе это или нет.
You will do it whether you like it or not.	Ты сделаешь это, хочешь ты того или нет.
You will do it whether you like it or not.	Ты сделаешь это, нравится тебе это или нет.
You must stay awake whether you want to or not.	Ты не должен спать, хочешь ты этого или нет.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	Прославляют ли их таким способом или их так, ну типа, иронично возвеличивают. Очерняют ли их или иронично порочат.
Then you ask Nevedovsky whether he will stand.	Потом, ты спрашиваешь Неведовского, будет ли он баллотироваться.
It doesn't matter whether you come or not.	Неважно, придёшь ты или нет.
It doesn't matter whether you come or not.	Неважно, придёте вы или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.	Неважно, нравится тебе это или нет.
Whether you like it or not doesn't matter.	Неважно, нравится вам это или нет.

Показать эту страницу на русском языке