Translation of "recommendations for reform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reform - translation :

Keywords : рекомендации рекомендаций рекомендациям рекомендациями порекомендовать реформы реформу реформ реформой исправительной

Examples (External sources, not reviewed)

56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Рекомендации о поддержке добровольчества
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
Reform is Feasible for Russia	Реформа в России осуществима
A New Bargain for UN Reform	Новая сделка для реформы ООН
The time for reform is now.	Сейчас такое время настало.
The BCB is ripe for reform.	ЦББ созрел для реформы.
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Agitators for reform will continue to push.	Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации
(a) Rejected the recommendations	a) отклонил рекомендации
I'll follow Tom's recommendations.	Я последую рекомендациям Тома.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Demands for political and economic reform are escalating.	Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.
But focusing on enlargement of the Security Council risks diverting attention from the rest of the Panel s analyses and 101 recommendations for reform, many of which do not require amending the Charter.	Но сосредоточение внимания на расширении Совета Безопасности имеет риск отвлечь внимание от остальных исследований Совета и 101 рекомендации по реформам, многие из которых не требуют изменений в Уставе.
Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price.	Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену.
Recommendations of the United Nations	Рекомендации Организации Объединенных Наций
Analyzing policies and forming recommendations	Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
Do you have any recommendations?	У вас есть рекомендации?
The EU Council has since called upon the Macedonian government to implement all recommendations of the Commission, including those concerning fundamental rights and media reform.	Совет ЕС с тех пор призвал правительство Македонии последовать всем рекомендациям комиссии, включая те, что касаются базовых прав и реформы СМИ.
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма.
This is an important opportunity for reform and renewal.	Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Two fundamental problems exist with the call for reform.	Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe	План работы по реформе Европейской экономической комиссии
Social reform For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform.	В период после Первой мировой войны Штейнер особенно активно выступал с лекциями на тему социальной реформы.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Reserve Reform	Реформа резервов
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Immigration reform	Иммиграционная реформа
Tax reform	Налоговая реформа
Education reform	Реформа образования
The FMLC makes four important recommendations.	FMLC предподносит четыре важные рекомендации.
Do you agree with Tom's recommendations?	Вы согласны с рекомендациями Тома?
Do you agree with Tom's recommendations?	Ты согласен с рекомендациями Тома?
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005	Выводы и рекомендации в отношении предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 2005 годов
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.	Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.
This measured, inclusive reform can be a model for others.	Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
The agenda for reform boils down to four key problems.	Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
Reform minded politicians were partly to blame for this change.	Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ.
Paying for this educational reform would require higher tax rates.	Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки.

Показать эту страницу на русском языке