Translation of "for reform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Past time for Pension Reform | Пенсионная реформа назрела |
| Reform is Feasible for Russia | Реформа в России осуществима |
| A New Bargain for UN Reform | Новая сделка для реформы ООН |
| The time for reform is now. | Сейчас такое время настало. |
| The BCB is ripe for reform. | ЦББ созрел для реформы. |
| Agitators for reform will continue to push. | Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело. |
| This historical experience was good for reform capability. | Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. |
| This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. | Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. |
| Demands for political and economic reform are escalating. | Требования политических и экономических реформ растут и обостряются. |
| Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. | Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. |
| This is an important opportunity for reform and renewal. | Это является важной возможностью для реформы и модернизации. |
| Two fundamental problems exist with the call for reform. | Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ. |
| Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming. | Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше. |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | План работы по реформе Европейской экономической комиссии |
| Social reform For a period after World War I, Steiner was active as a lecturer on social reform. | В период после Первой мировой войны Штейнер особенно активно выступал с лекциями на тему социальной реформы. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Education reform | Реформа образования |
| The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ. |
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. |
| The agenda for reform boils down to four key problems. | Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. |
| Reform minded politicians were partly to blame for this change. | Отчасти в этой перемене виноваты политические деятели, желающие реформ. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. | Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. |
| The students were campaigning for land reform during that time. | Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу. |
| Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort. | Во вторых, это дает выступающим против реформ лобби время организоваться и оказать противодействие достижению всякого прогресса на пути завершения этих реформ. |
| We welcome the emerging economies call for reform of global institutions. | Мы приветствуем призыв развивающихся экономик к проведению реформы глобальных институтов. |
| For President Barack Obama, California s crisis imperils his own reform agenda. | Для президента Барака Обамы кризис в Калифорнии ставит под угрозу его собственную программу реформ. |
| Of course, America's economic support for political reform would be welcome. | Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. |
| So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? | Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ? |
| Calls for political reform are strong at all levels in China. | Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая. |
| Prospects for economic reform have never been brighter than in 2000. | Перспективы для экономической реформы никогда не были столь радужны, как в 2000 году. |
| B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management | B. Реформа Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению |
| Outside, crowds are milling around, yelling Malaysia s slogan for reform, Reformasi! | На улице толпятся люди, выкрикивая по малазийски Reformasi! и требуя таким образом реформ. |
| Under the tax reform you will give 0.00 for the public! | После налоговой реформы вы будете отдавать 0 песо государству! |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| Reforming Bank Reform | Реформирование банковской реформы |
| Reforming Economic Reform | Реформирование экономической реформы |
| We chose reform. | Мы выбрали реформу. |
| The Reform Game | Игра в реформы |
Related searches : Recommendations For Reform - Pressure For Reform - Need For Reform - Call For Reform - Calls For Reform - Proposals For Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform
