Translation of "recover all costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recover - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы восстановиться поправится оправиться восстановится поправиться

Examples (External sources, not reviewed)

But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Но миноритарные акционеры уверены, что окупят свои затраты, потому что Газпром берет на себя все риски.
Brazil began to recover, but the relative costs of productions were still going up for some time.	Бразилия начала выздоравливать, но относительные затраты на производство еще некоторое время продолжали расти.
Tom'll recover.	Том поправится.
We must win at all costs.	Мы должны победить любой ценой.
Can he recover?	Может ли он восстановить свои позиции?
He'll recover soon.	Он скоро поправится.
Tom will recover.	Том поправится.
Tom will recover.	Том выздоровеет.
Will he recover?	Он поправится?
I must save her at all costs.	Я должен спасти её любой ценой.
War must be avoided at all costs.	Войны необходимо избежать любой ценой.
Jim always avoids trouble at all costs.	Джим всегда старается любой ценой избежать проблем.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели победить во что бы то ни стало.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I wanted to stop him at all costs.	Я хотел остановить его любой ценой.
We will keep the peace at all costs.	Мы сохраним мир любой ценой.
This right must be protected at all costs.	Это право должно быть защищено любой ценой.
I want to see him at all costs.	Я хочу видеть его во что бы то ни стало.
Tom decided to do it at all costs.	Том решил сделать это во что бы то ни стало.
STAY AWAY from this game at all costs.	Всего в игре 41 различное продвижение по службе.
How to Fail to Recover	Как не восстановить экономику
I hope you'll recover quickly.	Надеюсь, ты поправишься быстро.
I hope you recover soon.	Надеюсь, что ты скоро поправишься.
Tom is going to recover.	Том выздоровеет.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
I have to attain my purpose at all costs.	Я должен выполнить своё предназначение любой ценой.
At all costs, I want to live in America.	Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции.
Change was anathema, risk to be avoided at all costs.	Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.
Dangling particles should be avoided at all costs in English.	В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов.
How can America recover international legitimacy?	Как же Америка может вернуть международную законность?
What will make the euro recover?	Что приведет к восстановлению евро?
To recover it is a duty.	Вернуть его наша обязанность .
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
I want to recover my valuables.	Я хочу вернуть свои ценные вещи.
Will it take long to recover?	Восстановление займет много времени?
There's no chance that he'll recover.	Шансов, что он поправится, нет.
Tom is never going to recover.	Том никогда не поправится.
Tom is likely to never recover.	Том, вероятно, никогда не поправится.
Will he recover soon? I'm afraid not.	Он скоро поправится? Боюсь, что нет .
Is there any chance that he'll recover?	Есть ли шанс, что он поправится?
I'm afraid Tom's not going to recover.	Боюсь, Том не оправится.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.

Показать эту страницу на русском языке